杰克·希尔斯锆石导致我们对冥古宙的理解发生了革命性的变化。
The Jack Hills zircon led to something of a revolution in our understanding of the Hadean eon.
“我们向客户推销，我们对他们说，‘瞧，你推广销售需要的钱都在这里了；让我们看看销量有多少增长，’”顶石高管约瑟夫·伊古萨解释说。
"We're pushing [our clients], [saying,] 'Look, you have all the money you need to finance sales; let's see some sales growth,'" explains Joseph Ingrassia, managing member of Capstone.
考古人员还在发掘过程中发现了大口陶器杯的碎片、古罗马陶器以及古石锤。位于索尔兹伯里平原的史前巨石阵已被列入世界文化遗址。
During the excavation at the World Heritage Site on Salisbury Plain, the researchers also found a beaker pottery fragment, Roman ceramics and ancient stone hammers.
是啊，可是想想看现在科技这么发达，应该能够找到一种办法，既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性，总之单单用磨刀石似乎太卤莽了。
Yes there should be a technology nowadays that both show the mien of ancient item and not damage its integrity in a word it seems a bit indiscretionary to polish it with grind stone.
是啊，可是想想看现在科技这么发达，应该能够找到一种办法，既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性，总之单单用磨刀石似乎太卤莽了。
Yes there should be a technology nowadays that both show the mien of ancient item and not damage its integrity in a word it seems a bit indiscretion ary to polish it with grind stone.
你从白色大理石的台阶走上去，走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。
You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.
今存寺庙3处，碑碣54块，摩崖刻石113处，古树名木千余株。
This deposit temple 3, stele 54, Cliff stele 113, old trees more than a thousand trees.
沧浪亭外临清池，曲栏回廊，古树苍苍，垒叠湖石。
Canglang Ting Lin Qingchi outside, curved column corridors, old trees, stacked stacked lake stone.
古之君子如抱美玉而深藏不市，后之人则以石为玉而又炫之也。
The ancient gentleman like jewels and a hidden city, after the others in the stone is also of jade and dazzle.
通过牙形石生物相分析，推断温古尔地区中二叠世早期可能为盆地相较深水沉积环境。
Based on an analysis of the conodont biofacies, it is inferred that there was probably a deep-sea basin facies sedimentary environment in the Wenguer area during the early Middle Permian.
古石故事简欧风格即将演绎。
Ancient-stone-storys simplified European style is to present syllogistically.
然而当他们来到这里却发现了构造美丽的古石道拜此所赐森林探索得以进行。
Yet, when they came here, they would have found beautifully constructed ancient stone pathways on which the forest could be explored.
应用反射率十字图解研究了中国部分地区下古生界地层中动物有机碎屑笔石的光学各向异性。
The optical anisotropy of zooclast graptolite in some Paleozoic strata of China has been studied using reflectance cross-plot analysis.
烟墩角天鹅湖是位于古烟墩遗址崮山岛和中华海上第一奇石——花斑彩石之间的一个黄海海湾，面积不到一平方公里。
Beacon Corner Swan Lake is located ancient ruins Gushan Yandun China Sea islands and the first stone - spotted a Yellow Sea between the stones Gulf, an area less than one square kilometers.
《响泉公书丹崖乐志吟》是一本集名人文章、名家书法、名师刻石及名胜古迹之无锡乡邦文献的精拓古帖。
Sir Xiang Quan's Calligraphy: Dan Ya Anthology is a collection of famous essays, calligraphies, stone carving, and ancient handwriting modes from Wuxi.
洞内大片分布的石花起源于四大古水池沉积物的存在。
Widely distributed calcite and aragonite crystal in the cave passage are originated from ancient pool deposits.
现在的越王山上还有乾坤石、面壁岩、古寨门、打铁场等遗迹。
Now the promoted the mountain and attribute of stone, side wall rocks, the ancient village gate, iron fields relics.
对凹凸棒石粘土矿床矿物碳、氢、氧稳定同位素组成提出新的解释，认识同位素组成变化与古环境的关系。
The stable isotope of hydrogen, oxygen and carbon are reinterpreted. The relationship between isotope constituent and paleoenvironment is understood.
如《魔法石》中描述的一样，古灵阁的金库在距伦敦地面数英里之下，所以他们一定在同一级宇宙。
Gringotts bank vaults, as stated in PS, are miles below the surface of London, so they would definitely seem to be in the same physical universe.
在富士通杯八强战中，中国围棋的领军人物古力不负众望，中盘拿下韩国棋手李世石。
In the last-eight game of the Fujitsu Cup, Gu Li, the bellwether of Chinese Weiqi players, didn't let his fans down, and prevailed Korean player Lee SeDol in the middle game.
批发销售金钢石锯片、软磨片、地板翻新片、磨轮、电动工具、防古刷及防护剂等石材专业用品及工具。
We mainly wholesale diamond saw blades, polishing pads, diamond cup wheel, electric tools, archaize slab brush, stone protection and other special stone tools.
位于清江岸边的古树包滑坡曾使水布垭面板堆石坝工程对外交通一度中断。
The Gushubao landslide had ever blocked the traffic of the Shuibuya water control project site.
中世纪城市圣埃米利永位于多尔多涅河谷的右岸，以其迷人的古石和产自周围葡萄园的葡萄酒而闻名。
Nestling on the right bank of the Dordogne, the medieval city of St. Emilion is as well known for its beautiful old stones as for the wine from the vineyards that surround it.
大石壁上面还有“三生石”和“远古石”4块巨石为世人留下千古之谜；
There are also 4 huge stones-"Three Lives Stones" and "Ancient Stone" -on the Cliff, leaving a century-old mystery for people.
座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。它是古典希腊式建筑完美之典范。
An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens's ancient Parthenon is the consummate example of classical Greek architecture.
旁有一棵青松，状古梅，松石相配成景，人称 “喜鹊登梅”。
Side has a pine, the shape ancient plum, the loose rock matches the scenery, the person "the magpie ascends the plum".
分化程度石潭湖群体高于古塘群体。
For degree of differentiation, Shitanhu population is higher than that of Gutang population.
以奥陶系顶面所刻画的中央古隆起显示：中央古隆起仅在晚寒武世-石盒子期末有所显示。
The Central Paleouplift described by Ordovician top surface was merely present during late Cambrian to last stage of Shihezi.
以奥陶系顶面所刻画的中央古隆起显示：中央古隆起仅在晚寒武世-石盒子期末有所显示。
The Central Paleouplift described by Ordovician top surface was merely present during late Cambrian to last stage of Shihezi.
应用推荐