管理人员必须要意识到他们所做的几个决定可能涉及到在短期收益与长期投资中进行抉择，在可能的情况下应该尽量选择后者。
Management must realize that several decisions they make may involve selecting between short-term gains and long-term investment and they should try and choose the latter whenever possible.
除非利率再一次升高，现在放下短期投资吧。考虑长期投资。
But until rates are high again, put aside short-term thinking. Think long-term.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
作为短期投资这些相对说来较新颖的收藏品的确可能更快地增值，但作为长期投资则可能不能保值。
These relatively new kinds of collectibles may actually appreciate faster as short-term investments, but may not hold their value as long-term investments.
房地产是长期投资行为，不像房地产市场繁荣时那些投资者宣扬的那样，可以在短期赚大钱。
Real estate is likely a good long term investment, not a source of instant fortune like the so called real estate investors preached during the boom.
我们必须进行25年、50年甚或100年的长期投资。这些巨大的挑战需要相当长的时间规划，而不是仅通过短期想法就能够解决的。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future.
这种现象打击广大的投资者长期投资热情，使他们变成短期投机者。
The phenomenon attack the masses of investor enthusiasm of long-term investment, make them become a short-term speculator.
也许最重要的是，当短期和中期的经营收益，特别是在一个时期内收益率非常高的时候，是不应该被视为长期投资回报的精确信号。
Perhaps most importantly, short - and medium-run returns, especially during periods when they are high, should not be taken as accurate signals of long-run returns.
我们必须进行25年、50年乃至100年的长期投资，最大挑战要求有远见卓识，它们无法用短期思维来解决。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
你对长期投资有兴趣还是短期挣钱快的？
Are you interested in making a long-term investment or in turning a quick buck?
价格走势交易更适合中短期内的盈利交易，而不是长期投资。
Price action trading is better suited for short-to-medium term limited profit trades, instead of long term investments.
价格走势交易更适合中短期内的盈利交易，而不是长期投资。
Price action trading is better suited for short-to-medium term limited profit trades, instead of long term investments.
应用推荐