我们是如何定义短期规划的？
短期规划如何与长期规划相互协调一致？
How shall short range plans be coordinated with long range plans?
短期规划未来12个月的规划策略。
然而，短期规划涵盖了未来十二个月。
为了较好地解决机场拥塞问题，本文研究了多机场空中交通流量的非实时短期规划问题。
In order to solve the problem of airport congestion, the optimization problem of airport flow in ATFM is discussed in detail.
或许有一天我们回眸往事会无比后悔，当初不该将财务方面的短期考量置于长期规划之上——至少我们中有幸活下来的人会这么想。
Maybe we'll look back and rue the day that short-term financial considerations were given priority over long-term planning — at least those of us lucky enough still to be alive.
纳德勒和尼尔逊都谈到，如果董事会在继任安排上已做好合理规划，那么会有更多CEO因短期回报率不佳而被炒。
Messrs. Nadler and Neilson both said more CEOs would be fired for poor short-term returns if boards did a better job of succession planning.
然而，提倡节俭容易夸大缩减给短期经济增长带来的益处(即使已规划妥当)。
However, the advocates of austerity tend to exaggerate the beneficial effect on short-term growth of such contractions (even if properly designed).
做一个长期或短期的规划。
当然，奖金机制也应当重新规划以反省旧体制刺激了过多的短期冒险行为——这些显然是为了股东的利益。
Certainly, bonus schemes need to be redesigned to reflect the fact that the old schemes encouraged too much short-term risk-taking-something that is clearly in the interests of shareholders.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
不管是长期旅行还是短期旅行，找时间停下来规划一下安全前行路线图。
Whether it's a long or short trip, take time to stop and safely chart your progress.
规划中的未来减税方案在短期内也存在危险。
The planned future tax cuts also pose a danger in the shorter term.
我们必须进行25年、50年甚或100年的长期投资。这些巨大的挑战需要相当长的时间规划，而不是仅通过短期想法就能够解决的。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
来自上司的指导和规划，或者是赋予更有挑战性的工作将能帮助你更好地达成你的短期和长期职业目标。
Through coaching and planning from your manager and even more challenging work, you are better equipped to achieve your short-term and long-term career goals.
其结果可以用来指导矿山长期、中期和短期的规划和生产。
The result can instruct mine's long, mid and short term plan and production.
建立了基于线性规划的梯级水电系统短期发电计划通用模型。
A general model based on linear programming for short-term generation scheduling of cascade hydroelectric systems is proposed.
交付了从高冲击短期的修改到需要规划，设计，执行和监控的长远计划的125个项目。
Tasked with delivery of over 125 project ranging from High impact short term modifications to long term projects requiring significant planning, engineering, and execution monitoring.
文中以二次规划算法解决了电力市场环境下考虑爬坡约束的短期发电计划的制定问题。
The quadratic programming method is used to solve the short-term power generation scheduling problem under the condition of electricity market and considering the ramp constraints of generating sets.
该方案可应用到短期运行规划和在线调度领域，为规划和运行人员的科学决策提供必要的决策依据和技术支持。
This scheme can be applied in the area of both sh ort-term operational planning and online dispatching of power systems to assist planners and operators to make decisions.
回答：你知道，日记可以无形中帮助人调整心态，成为跟你分享秘密的好听众，你可以在日记里做些长期或短期的规划。
Answer: you know, diary may serve an intangible role in adjusting one's mood, help to be a good listener to share one's secret, make some long-term or short-term plan.
在完成短期目标之后，我们应当标明日期，并在已实现的目标基础上规划新的短期目标。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new shortterm goals that will build on those that have been completed.
在完成短期目标之后，我们应当标明日期，并在已实现的目标基础上规划新的短期目标。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new shortterm goals that will build on those that have been completed.
应用推荐