当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
作为部分的、短期的解决办法就是准备出英语和其他语言的小册子，在外国参观者买门票时发给他们。
One partial or short-term solution would be to prepare brochures in English and other languages to hand out to visitors when they purchase tickets.
在很多国家，短期内提高产量的最佳办法就是使用更多的化肥。
And in many countries, applying more fertilizer is the best way, in the short term, to increase yields.
这导致日益增加的诈骗与堕落，甚至更加短期的行为，有办法获取金钱和权力的人深感必须为眼前利益而忙碌。
This leads to increased fraud and corruption and even more short-term behavior; those who have access to money and power feel that they need to make their move now.
还是说我先于其他家长们采取了一种老式的有效的短期冲击教育办法？
Or ahead of my peers with a timely revival of a good old-fashioned short-sharp-shock approach?
短期目标：来个头脑风暴并且寻找能在网上进行商务的办法。
short-term goal: brainstorm and research ideas for online business
回到广东省西南部，农户陈海平更加关心的是短期的解决办法。
Back in southwestern Guangdong, farmer Chen is focusing on more short-term solutions.
但是斯科特博士说，尽管深层伪装能在短期内改善你的心情，但是它并不是应对心情低落的长期办法。
Although, 'deep acting' seemed to improve mood in the short-term, Dr Scott says it's not a long-term solution to feeling unhappy.
这些冲击由糟糕的决策、无原则且往往是犯罪的行为造成，也是由狭隘、短期、过度简化的复杂问题解决办法造成。
These shocks are being generated by poor decisions, unprincipled and often criminal actions, and narrow, short-term, over-simplified approaches to complex questions.
我们所需要的是一个长期的解决办法，而不是一个短期的解决办法。
那些过度依赖短期险种或是将资金投入股市的公司必须想办法给自己更多的缓冲时间。
Firms that rely excessively on short policies or that invest heavily in the stockmarket must hold a much bigger cushion.
中国人民银行刚刚发布的《短期融资券管理办法》引起了市场的极大关注和强烈反应。
The People's Bank of China has just released a "short-term financing bill management approach" has aroused great concern to the market and the strong reaction.
作为短期的解决办法，肉毒杆菌可以用来缓解紧张感。
As a short term solution, botox can be used to relieve some of the tension.
找到一个额外的收入来源对于想要增加收入并在短期内实现目标的人来说是个聪明的办法。
Developing a supplemental1 source of income is a smart way to boost your earnings and achieve goals in a shorter time frame.
本文阐述的实验。查明了干混法生产的婴儿配方乳粉，短期内出现脂肪氧化的原因，并提出有效的解决办法。
The test showed the reason of oxidation of milk fat in the dry-mixed infant. formula Thus, an effective measure has been presented.
对奥运期间的短期额外交通需求采取特殊应对措施，包括适当压缩城市交通日常出行需求的办法。
To cope with the additional short-term traffic demand during the Olympiad, special countermeasures taken include the method to suitably reduce the daily city outbound traffic service demand.
可是该公司的本钱办理还处于一种传统的注重短期好处的形式中，本钱办理不雅念掉队，本钱办理办法陈旧。
But the company's cost management is also a traditional attention to short-term interests in the model, the cost management concepts backward, cost management methods obsolete.
珍妮希望史密斯先生建议一个好办法，让她在短期内提高英语写作。
Jenny hopes that Mr. Smith will suggest a good way to have her written English improved in a short period.
我能做到这些的办法是，持续的给自己制定在短时间内容易完成的短期目标。
So we continue to be motivated by the desire to innovate, to make more great things.
我能做到这些的办法是，持续的给自己制定在短时间内容易完成的短期目标。
So we continue to be motivated by the desire to innovate, to make more great things.
应用推荐