对于一些银行来说，短期债券市场也离此不远了。
正是由于他们从短期债券市场的突然撤出才导致了资产支持商业票据的失灵。
It was their sudden withdrawal that caused the market in asset backed commercial paper (ABCP) to seize up.
票据市场是基础性的货币市场，主要包括商业汇票市场、商业本票市场及其他短期债券市场。
Paper Market is a basic money market, main including commercial bill of exchange market, promissory note market and other short-term bond market.
不均衡的经济正表现为市场情绪的剧烈波动。高盛的威尔逊说，这一点在短期债券市场最为明显。
The uneven economic performance is translating into frequent sharp reversals of sentiment in markets. Goldman's Mr. Wilson says it is most evident in the short-term bond markets.
有一种可能性是，经济将重回正常状态。在这种情况下，短期利率将升高并且债券市场会遭受冲击。
One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.
转变是由于亚洲中央银行偏爱买入短期国债(公债)而导致债券市场扭曲。
The shift was due to a distortion in the bond market because Asian central Banks preferred to buy short-dated debt.
格林认为，长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力，发行量从80亿美元增加到130亿美元。
Mr Green believes the demand for short-term debt has also shaken the long-term bond market out of its torpor, pushing issues from $8 billion to $13 billion.
从短期看，人们需要在忧虑财政和经济前景和担心通胀恶化之间再三权衡，这使得债券市场的境况十分尴尬。
In short, the bond market is caught in an awkward compromise, with worries about the financial and economic outlook balancing concern about inflation.
联储政策的效果甚至连短期银行间利率到目前为止还是不清晰的；联储对更为庞大的，全球一体化的债券市场方面的影响能力是更为不确定的。
The impact of the Fed's actions to date even on short-term interbank rates is inconclusive; its ability to influence much larger, globally integrated bond markets is even less certain.
当3月18日委员会开会时，金融市场继续面临巨大压力，尤其是短期抵押计费抵押债券市场。
When the Committee met on March 18, financial markets continued to be under great stress, particularly the markets for short-term collateralized and uncollateralized funding.
分析人士指出，当前债券市场仍处于调整阶段，短期建议投资者谨慎为宜。
Analysts pointed out that the current bond market is still in the adjustment phase, short-term investors are advised to be cautious.
“金融火力”的强势出击在短期内已显现效果：债券市场恢复了平静，系列违约风险的可能性消失了。
In the short term this massive show of financial firepower has worked. Bond markets have calmed; the odds of a cascading series of defaults have diminished.
另外一个使债券市场承压的因素是美联储决定买入目标在成熟的短期债券在二以及十年之间。
Another factor that has weighed on the bond market was the Federal Reserve's decision to target its buying on shorter-dated bonds maturing between two and ten years.
研究了基于混合分数布朗运动的债券市场上的价格预测、马尔科夫短期利率和套利问题。
In this article, we focus on the prediction for bond price, arbitrage and Markovian short rates in the bond markets based on mixed fractional Brownian motion.
符合条件的企业在银行间债券市场向合格机构投资者发行短期融资券的行？是被允许的。
It is allowed that eligible enterprises can issue short-term finance bills to qualified institutional investors in the inter bank bond market.
实证结果表明所有的单因子短期利率模型都不能很好地描述中国上海证券交易所债券市场上的短期利率变化，CKLS模型是它们中表现最好的单因子利率模型。
The results show that all the single-factor models cannot match dynamic change of the short interest rate, and the CKLS model does the best among them.
实证结果表明所有的单因子短期利率模型都不能很好地描述中国上海证券交易所债券市场上的短期利率变化，CKLS模型是它们中表现最好的单因子利率模型。
The results show that all the single-factor models cannot match dynamic change of the short interest rate, and the CKLS model does the best among them.
应用推荐