我不知道出于什么原因，卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。
I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.
我知道这附近就有一家配眼镜的店。
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
老板杜鑫（音）说：“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店，有的话我肯定天天光顾。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
我知道附近有间店不错……要得话我可以带你过去。
A: I know a good one right near here I can show you if you want.
几家汽车经销店也不知道什么时候出现在了我以前住过的加地亚附近。
Several car dealerships have popped up in my old neighborhood of Jadriyah.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
我知道有一家新开张的店在贝克大街。
好吧，今天我邀请盖茨他们一家和咱们聚个餐，就在街角那家烤鸭店，妈妈你知道的。
OK, I asked Gates to have dinner with us in the restaurant at the street corner. mother you know.
怀特小姐：这是我第一次网购。我从一个朋友那里得到了你们店的一些信息，但是我不知道接下来要做什么。 。
Miss White: This is my first time shopping online. I got the information about your shop fromone of my friends. But I don't know what to do next.
天哪，这家店这么大，我们需要的材料我都不知道该先从哪里找起了。
Wow, this store is so big, I don't even know where to begin to look for the different materials.
我知道很多外国人平时喜欢去酒吧、夜店交朋友。
I know many foreigners like to go to clubs, bars to make friends.
我想得到贵店零售的工作，因为我知道自己能做的非常好。
I want this retail job at your store because I know I would be terrific at it.
抱歉，我不知道。我的表已送去修理店了。
抱歉，我不知道。我的表已送去修理店了。
我们到了兽医店后，以防万一，我想她应该需要一张身份证，谁知道下一秒种会发生什么呢。
While we're there, I reckon she should get an identity chip just in case. There's no telling what the future holds.
你手上的绷带我完全知道是怎么回事，因为下午是我把绷带送到洗衣店楼上一个被熨斗烫伤的姑娘那儿的。
I knew all about your bandages because I had to send them upstairs to a girl in the laundry who had an accident with a hot iron.
你手上的绷带我完全知道是怎么回事，因为下午是我把绷带送到洗衣店楼上一个被熨斗烫伤的姑娘那儿的。
I knew all about your bandages because I had to send them upstairs to a girl in the laundry who had an accident with a hot iron.
应用推荐