脑成像研究表明，准确的知晓感(FOK)可以分为知道感和不知道感，两者可能依赖不同的大脑机制实现。
Research from brain imaging showed that accurate FOK was composed of fee ling-of-knowing and feeling-of-not-knowing, which might rely on different brain mechanism.
本研究通过对两种不同的知道感判断的现象做实验研究，以观察它们之间的关系是怎样及它们之间不同的特点。
This experimental research focused on two aspects of Feeling of Knowing to look in their relationship and the difference of their characteristic.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
我们常常不理会第六感，但其实第六感总会知道我们该去向何方、该做些何事。
So often we shut off our sixth sense. It often knows where we should go and what we should do.
的确，比如拿《灵异第六感》来说，要是提前知道了情节转折点，你会用完全不同的方式观看整部电影。
Indeed, knowing the plot twists to some movies for instance, such as the Sixth Sense, make you view the whole movie in a different way.
我知道我们没有机会了，无力感席卷了我们。
在北京的时候总是能感受到新的挑战带来的兴奋感，不知道后面等着你的会是什么，这种状况让他时刻保持敏锐。
The constant excitement of new challenges and not knowing what was around the next corner in Beijing -- both literally and figuratively -- kept him sharp.
窘迫感压得我喘不过气，我知道父母一定会为此非常生气。
The embarrassment seemed overwhelming; I knew that my parents would be very angry.
她顿了顿，觉察到了那个男人的失落感，“我知道你经历了很多，但我向你保证，最难熬的日子已经过去了。”
She pauses, sensing frustration from the other person, "I know you've been through a lot, but I promise you, the worst is behind us."
“这基本上就是生物的第六感，但是没人知道它是如何起作用的，”这项研究的合作者德国奥登伯格大学的Henrik Mouritsen说。
"This is basically the sixth sense of biology, but no one knows how it works," says study co-author Henrik Mouritsenof the University of Oldenburg in Germany.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
我总是尽最大努力向他们展示我对他们的尊重和同情，但我知道，他们的挫败感依旧存在。
I do my best to show them respect and compassion, but know that they still feel frustrations.
我们在早期构建详细的计划，因为他们能够给我们一种安全感，即使我们知道这个早期的计划很快就会变成废纸。
We build detailed plans early on because they give us a sense of security, even though we know that those early plans will quickly become obsolete.
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。
They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
对我来说那是很重要的，因为那让你有种社会使命感。，我想知道我自己的故事。
So For me, that is the core because that tells you to create the social mission I wonder what my own story was.
这是人生中一个重大的悖论：所有人都希望自己幸福，但似乎能真正知道幸福感源头的人却寥寥无几。
It's one of the great paradoxes of life that we all want to be happy, yet so few of us seem to know exactly where happiness comes from.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
教会你的孩子有责任感就像登山，但是他们获得的超出了你所知道的。
Teaching your kids responsibility may seem like an uphill battle, but they're absorbing more than you know.
她是人们目前所知道的首个无法处理恐惧感的案例。
She is the first known case of someone who is unable to process fear.
我不知道怎么样去定义它，但我真的感到真实的存在感。
I don't know how to define it exactly, but I feel so incredibly alive.
就个人而言，我想让你有成就感，或者说知道你很快会成功的。
Personally, I'd take some time to give yourself the satisfaction of knowing you've (or soon will) succeeded...
就个人而言，我想让你有成就感，或者说知道你很快会成功的。
Personally, I'd take some time to give yourself the satisfaction of knowing you've (or soon will) succeeded...
应用推荐