它将专注于改善全体美国人的金融知识能力。
It will focus on improving financial literacy for all Americans.
当我们做出预测时，总会忘记不可预测性，高估自己的知识能力。
We forget about unpredictability when it is our turn to predict, and overestimate our own knowledge.
即使前失主已死亡，佩戴者还是会失去借来的知识能力。
If the former owner is dead, the wearer still loses the borrowed power.
教师的创造性主要体现在个人哲学观、知识能力和人格特征等方面。
Creativity of teachers has been mostly incarnated the respects of individual philosophy, knowledge and capability, personality and so on.
审计基本目标是确定我国审计人才总体需求结构和审计人才个体知识能力结构的依据。
The basic objective of auditing decides the overall demand of auditing talents in China and auditor's individual knowledge structure.
它表明，人们理解个性的知识能力存在很大差异，一些人在这方面的能力高于其他人。
This suggested that people possess a broad intellectual capacity to understand personality — and that some people are better at it than others.
而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
企业知识联盟有关的知识特性反映在知识分工与积累原理，知识市场的路径依赖原理及知识能力过剩原理之中。
The characteristics of knowledge in enterprise knowledge alliance are reflected in knowledge division and accumulation, the path dependency in the knowledge market and knowledge surplus.
进一步证实了抵制的发生与经济利益、权力和地位、工作与环境的安全感、知识能力和生活方式有着直接的联系。
All these prove that the rejection has the direct relationship with the benefits, the power and status, the safety in working situation, the living method, the knowledge.
在进行事实推定时，法官必须基于良知和公正的理念要求，运用自己的知识能力理性地运用经验规则，对待证事实作出推论。
In presumption of fact, the judges must base on the concept of conscience and justice, use their knowledge and competence to rationally exercise experience, and infer the facts to be found.
据此，我们就能够以同样的权利把模态的各原理作为公设，因为它们并不扩大自己关于一般事物的概念，而是仅仅展示概念一般而言与知识能力相联结的方式。
We may postulate the Principles of Modality since they do not increase our concept of things, but only show the manner in which it is connected to the faculty of knowledge.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
这项工作需要社交能力和专业知识。
In this job you will need social skills allied with technical knowledge.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。
Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
论文反映出写作者的个人知识、能力和性格特点。
An essay written by somebody can reflect the person's knowledge, capacity, fidelity and his character.
第一，金钱不能为我们买到知识，能力和经验。
The first, money can't buy us knowledge, abilities and experience.
高职高专毕业生在知识、能力、素质等方面与普通本科毕业生有所区别，应具有特殊的素质要求。
The vocational college graduates, compared with the other college students, have some special quality requirements in terms of knowledge, ability and quality.
第一，金钱不能为我们买到知识，能力和经验。
The first, moneycan't buy us knowledge, abilities and experience.
第一，金钱不能为我们买到知识，能力和经验。
The first, moneycan't buy us knowledge, abilities and experience.
应用推荐