否则，他就承担不起传播知识的责任。
Otherwise, he would fail to undertake the responsibility of propagating knowledge to others.
一个聪明的人知道对知识的责任。哲学的知识是为理解世界的实在和人生的意义服务的，而人生的意义和道德的原理需要由哲学知识来论证。
Philosophic knowledge aims at understanding of the existence of the world and the value of life, and the value of life and the principle of morals call for philosophic knowledge to theorize.
如何实现课堂有效的对话就显得更为重要。从权利与责任对等的角度首先提出对话的责任，即对学习群体的责任，对准确知识的责任，对严密思维的责任。
In terms of balance of rights and obligations, it puts forward the responsibility in dialogue, namely, responsibility for the learning community, for accurate knowledge, and for rigorous thinking.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
最后，当然一切都过去了，我一路也获得了很多知识和开心的时刻，现在我正过着负责任并且有意义的生活。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
她的回答是：“在这个部门工作需要具备法律责任和商业需求方面的知识。”
Her answer: "This department requires knowledge of legal liability and requirements for businesses."
确保技术责任就位，考虑知识的封装。
Ensuring that technical responsibilities are in place, allowing for encapsulation of knowledge.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
这种权力移交给消费者带来了责任，那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
例如，年轻的学员学习董事会的责任与功能，可能收获寥寥，但是15或20年后或许会非常需要这些知识。
For example, a younger student might gain little from studying theresponsibilities and functions of boards of directors but might need preciselythat knowledge 15 or 20 years later.
人们日益增强的法律责任意识是过去许多年来法律知识普及的结果。
The increase in the strict obedience of the law, no matter the circumstances, is the result of efforts to make more people aware of the laws in recent years.
动态站点正在生成越来越多的数据，事实表明，设法将这些数据变成有用的知识正是Web开发人员和系统管理员的责任。
Dynamic sites are generating more and more data and it is arguably the responsibility of Web developers and system administrators to find ways of turning this data into actionable knowledge.
教育之所以重要，是因为它不仅要教授知识和技能，而且也帮助青年人成长为具有强烈责任感的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
以上规定了供应方就知识产权侵权行为承担的全部责任。
The foregoing states the Contractor 's entire liability for intellectual property right infringement.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
在我心里，这是非常有力的模式，因为它清晰地将知识分享的责任和知识生产率提高放在每个人的手里。
To my mind it is a very powerful model as it clearly places responsibility for knowledge sharing and making knowledge productive in the hands of the individual.
执行官们应充分理解他们的责任，并拥有与他们职位相适应的必备的经验和知识水平。
Executives should fully understand their control responsibilities and possess the requisite experience and levels of knowledge commensurate with their positions.
公认有潜力的员工可以通过暂时承担职位义务和责任来培养自己的知识和经验，而不是做好本职工作。
An employee of recognized potential can develop his knowledge and experience by temporarily assuming duties and responsibilities of positions, other than his own.
真正的知识分子是应该对公共权力担负监察责任的。
The real intellectuals should be of public power supervision responsibility.
了解法律知识，用法律来维护自身的合法权益和应该履行的责任义务。
Understands the legal knowledge, maintains the responsibility duty which with the law own legitimate rights and interests and should fulfill.
上术列出于侵犯知识产权权利的申索情况下卖方所有的责任以及买方的唯一补救。
The above states Seller 'entire obligation and liability, and the Buyer's sole remedy in the event of a claim of infringement.
教育之所以重要是因为它不仅给年轻人带来知识，还帮助他们成为负责任的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
好好学习知识是我们的责任。
好好学习知识是我们的责任。
应用推荐