我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。
Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.
任何社会里的人们都非常渴望拥有财富，这是无可厚非的，它恰恰是人们对知识和劳动创造价值的一种认同。
In any society, people are very eager to have wealth, which is understandable, it is precisely the people of knowledge and labor to create value of a recognition.
大学生应该在发现和创造知识中提升自己的地位，在传授知识的过程中扩大自身的影响，在服务社会的各项功能要求中实现自身的价值。
College students should raise their social status by discovering and creating knowledge, enlarge their influence by passing on knowledge, and realize their value in all kinds of social services.
人文知识在人文世界建构中具有重要价值，人文知识与自然知识、社会知识相比较具有其独特性。
The knowledge of humanism with a crucial value in the structure of the world of humanism has its traits in comparison with the knowledge of nature and society.
从这一个案出发去感受个人命运、知识群体命运、时代命运和社会命运就显得有意义和价值。
Embarks from this document feels individual destiny, the knowledge community destiny, the time destiny and the social destiny appears has the significance and the value.
在美国儿童社会领域教育中，融入历史学科知识的价值在于帮助儿童了解事物的发展性、变化性和联系性；
The value to instill historical knowledge in American social studies for children lies in that it helps children understand the development, change and association of different things.
即，在财务维度上，知识管理能给企业带来什么样的财务收益和社会价值；
Namely, in the financial dimension, what the financial income and the social value can be brought to the enterprise by knowledge management.
衡量一个文明的社会重要指标是它能具有传递自己所涵盖的所有语言文化，知识及价值给接续的新生代之机制，功能与能力。
An important measure of a civilized society has often been its capability and ability to pass on its language, culture, knowledge, and values to successive generations.
评估的主要内容包括原始价值、知识经验、工作能力、工作业绩、社会适应性和发展潜力。
The main contents of value appraisal of human resources include the original value, knowledge experience, work ability, working performance, social adaptability and development potential.
当社会进入知识经济时代时，创造价值的劳动越来越依靠科技、知识、资本等新的生产要素。
When the society enters the times of the intellectual economy, the labor creating value more and more rely on the new production factor such as science and technology, knowledge, capital etc.
专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。
Professions serve society by pooling knowledge among their members and creating incentives to synthesize new knowledge.
洋溢着一种以民为本、以天下为己任的社会责任感及历史使命感，集纳了中下层知识分子的理想人格和价值追求。
From them people can learn Social responsibility favorabal to people and their value pursue among the middle and Common intellectual.
人类社会的进步、需求的增长和科技水平的提高，使传统知识和生物资源的巨大价值逐渐为各国广泛认知。
With the rapid increase of human demand and the enhancement of technical level, the huge value of traditional knowledge and of related biological material is being recognized widely.
知识经济要求的人文环境条件以个体的人权为特征，具有特定的经济道德规范和社会价值规范。
The condition of human culture circumstance which acknowledge economy requests is characterized by the individual human rights which possessed specific standard of economy ethics and social value.
在传统的文化，老年人的价值为自己的智慧，但在现代社会中，一种知识用一生可能一夜之间变得过时了。
In a traditional culture, elderly people are valued for their wisdom, but in modern society, the knowledge of a lifetime may become out of date overnight.
以体现“社会良知”、承载人类价值作为知识分子的特性的观点，是对这两个问题的一种有代表性的回答。
The viewpoint that intellectuals are characterized by embodying "social conscience" and bearing the weight of humanity values is a representative answer to that question.
历史上，中国人文知识分子曾是社会终极价值与意义的维护者与阐释者。
In history Chinese humanistic intellectuals had been safeguards and expositors of social ultimate values and purposes.
在知识经济社会中，企业的价值创造极大地依赖于知识，知识管理日益受到重视。
In a knowledge-based economy society the value created by an enterprise largely depends on knowledge, therefore knowledge management is increasingly paid attention to.
社会资本对知识分享与群聚价值创造影响之研究。
The Influence of Social Capital on Knowledge Sharing and Value Creation in the Cluster: an Empirical...
世纪之交的社会转型时期，价值理想与社会现实之间的巨大差距使中国人文知识分子遭遇了前所未有的精神危机。
During the social transformation time at the turn of the century, the great gap between the ideal and reality causes the unprecedented spiritual crisis among Chinese intellectuals.
知识是知识价值时代人类社会的第一推动力。
Knowledge is the first driving force of human society in The Times of knowledge value.
随着农业社会、工业社会和知识社会的演进，劳动的内涵和外延都有变化，科技劳动、管理劳动和服务劳动都创造价值。
Alongside with the evolution of agricultural, industrial and knowledge economy, the nature and extension of labor are changing, scientific, management and service laboring all create values.
“民间”这一博大庞杂的文化空间的引进，为知识分子的反思和社会批判确立了又一个客体，更也为知识分子的价值追寻提供了另一种参照。
Meanwhile, as a cultural space, Folk not only build up a new object for cultural animadversion but also provide another frame of reference when intellectuals pursue value.
我们尊重知识，更尊重用己所学为企业、国家、社会创造财富从而实现自身价值的人才；
We respect knowledge and the person who create wealth for enterprise, country and society by his knowledge.
我们尊重知识，更尊重用己所学为企业、国家、社会创造财富从而实现自身价值的人才；
We respect knowledge and the person who create wealth for enterprise, country and society by his knowledge.
应用推荐