近年来我国知识产权侵犯案例呈明显的上升趋势。
In recent years, the cases of intellectual property rights infringement are increasing obviously in our country.
从知识产权侵犯中，他们正越来越遭受至少与他们的美国同行同样多的损失。
Increasingly, they have at least as much to lose from IPR violations as their American counterparts.
但是，这一使用必须不侵犯世界卫生组织的知识产权，特别是涉及其名称、会徽、版权或作者权利。
However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors' rights.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
只要不侵犯IBM的知识产权，任何同等功能的产品、程序、服务或特性，都可以代替IBM产品、程序、服务或特性。
Any functionally equivalent product, program, service, or feature that does not infringe on IBM's intellectual property rights may be used instead.
这种方式容易因此侵犯知识产权，产生未知的特许权义务，增加维护成本，并引入未经确认的安全漏洞。
It can violate intellectual property rights, create unknown royalty obligations, increase maintenance costs, and introduce unidentified security vulnerabilities.
一周前，苹果在加州联邦法院起诉三星，称其侵犯了自己一系列知识产权。
A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights.
盗版Meme:推广盗版书籍、软件、音乐、电影等或通过任一途径侵犯知识产权的Meme。
Pirate Memes: Memes that promote pirate copies of books, software, music, films, etc., or that violate intellectual property rights in any way.
发言人称，2010年，淘宝移除了1400万条侵犯知识产权的商品，今年上半年又删除了4700万条。
In 2010, the company removed 14 million listings for intellectual property infringement, and in the first half of this year, it deleted 47 million listings, Shih says.
这是城管部门在与上海世博局建立联动机制后，首次收缴侵犯上海世博会知识产权标志的商品。
It was the first time that local authorities have teamed up with the Expo organizer to confiscate bogus Expo 2010 products that infringe the event’s intellectual property rights.
这些承诺将让客户信赖Xandros，在他们IT环境中使用和部署的技术并不会侵犯到Microsoft的知识产权。
These covenants will provide customers with confidence that the Xandros technologies they use and deploy in their environments are compliant with Microsoft's intellectual property.
第七节侵犯知识产权罪
SECTION 7 CRIMES OF INFRINGING ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
传统上，中国知识产权诉讼的损害赔偿金额都很小，而且原告通常是外国公司，起诉中国公司侵犯知识产权。
Traditionally, damage awards in Chinese IP lawsuits have been small, and the plaintiffs have usually been foreigners suing Chinese companies claiming infringement of IP rights.
这个中心集中了多个联邦机构的调查员和分析员，为我们调查伪造产品、互联网盗版和其他侵犯知识产权的行为提供协调努力。
The IPR Center brings together investigators and analysts from a number of federal agencies to coordinate our efforts to investigate counterfeiting, online piracy, and other IP violations.
IDC发现在2007年，信息官们由于担心侵犯知识产权和低水平的技术支持而迟迟不肯采用社交媒体软件，这二者恰恰是对于企业至关重要的两个方面。
IDC found that as recently as 2007, CIOs were reluctant to adopt social media software for fear of IP infringement and poor support: two mission-critical elements of any enterprise.
华为还面临着侵犯知识产权的指责，其中一个案件就是原本属于思科的软件源代码却出现在华为的路由器之中。
Huawei has also faced accusations of intellectual-property theft, including a case where software source code belonging to Cisco was found on Huawei routers.
曝光了一些违法企业，因此抑制了侵犯知识产权的势头。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
陈表示，“去年10月份以来，全国开展了一系列打击侵犯知识产权和伪劣商品的行动。”
Chen said, "Since last October, a series of actions against IPR infringement and counterfeiting have been carried out throughout the country."
为了最大限度保护ELS的知识产权，这些材料不得侵犯他人的版权。
To the best of ELS's knowledge, these materials do not infringe the Copyrights of others.
侵犯他人知识产权的。
参加此设计竞赛，参赛者保证，参赛作品不侵犯他人之知识产权。
By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others.
参加此设计竞赛，参赛者保证，参赛作品不侵犯他人之知识产权。
By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others.
应用推荐