对试点示范单位开展分类指导与服务，培育一批国家和地方自主知识产权优势企业。
To conduct classified guidance and services to pilot and demonstration units, and to foster a number of national and local enterprises with an advantage in IPRs.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
运用新细胞的另一个优势是不用受知识产权的约束。
Another possible advantage could be fewer intellectual property restrictions.
形成一批拥有知名品牌和核心知识产权，熟练运用知识产权制度的优势企业。
A number of preponderant enterprises with famous brands, core intellectual property and rich experience in utilizing the intellectual property system will emerge.
该机构的工作也是其优势所在就是在瑞士宣传知识产权的法律。
It is the Institute's job to publicise intellectual property legislation - and particularly its advantages - in Switzerland.
知识经济下，中国企业要在世界市场竞争中取得优势，就必须拥有自主的知识产权。
Under the circumstances of the knowledge economy, Chinese enterprises must possess independent intellectual property if they want to win predominance in the competition of the world market.
知识产权使企业的技术优势、知识优势、品牌优势转化为市场竞争优势。
Intellectual property right turns enterprise's technological advantage and knowledge advantage as well as brand advantage into market competitiveness.
新加坡不仅基础设施建设发达，对知识产权的保护也是一大优势。
Not just how fast infrastructure is developed, but also the importance placed on Intellectual property protection in Singapore is advantageous.
发达国家更是凭借知识产权方面的巨大优势聚敛全球财富。
Developed countries took the advantage of their intellectual property and thus collected the fortune of the world.
知识产权作为一种生产要素，能改变一国的比较优势和提升一国的竞争优势。
As a producing factor, it can change a nation's comparative advantage and promote a nation's competitive advantage.
对于企业而言，通过经验阻止知识产权的转移是最具优势的。
It is most advantageous for companies to prevent transfer of knowledge gained through experience since this will create obstruction to new entrants and there will be few competitors.
从实战角度，深入探讨如何通过保护知识产权成就企业竞争优势。
The summit will focus on how to practically guide enterprises to achieve their advantages in competition through IPR Protection.
分析了各种知识产权保护方式之间的优势与缺陷，借以讨论如何构建一个基本的民族医药知识产权保护体系。
By analysing kinds of intellectual property rights protection methods, this chapter discusses the way to build a basic system of intellectual property protection of Chinese ethnic minority medicine.
分析了各种知识产权保护方式之间的优势与缺陷，借以讨论如何构建一个基本的民族医药知识产权保护体系。
By analysing kinds of intellectual property rights protection methods, this chapter discusses the way to build a basic system of intellectual property protection of Chinese ethnic minority medicine.
应用推荐