这就是奥雷根宣称今天不可能在跟随伯麦的思想的宣言所暗示的东西——换言之，灵知的生活是接近人类的。
That is what is implied by O'Regan's pronouncement that today it is impossible to follow Bohme, i.e., Gnostic life is closed to man.
除了演电影以外，这位获得奥斯卡奖的女演员也因为她在银屏外的戏剧性经历而广为人知，这其中包括结婚8次，其中两次是与演员理查德·伯顿结婚。
In addition to her work in film, the Oscar-winning actress was also well known for her off-screen drama, including being married eight times, twice to actor Richard Burton.
达罗：美国律师，因在号称必输的官司中广为人知的辩护而闻名，如利奥波德·利奥伯谋杀案(1924年)和斯科普斯进一步审判案(1925年)。
Darrow: American lawyer known for his highly publicized defense of so-called lost causes, such as the Leopold-Loeb murder case (1924) and the Scopes evolution trial (1925).
加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；
Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.
扎克伯格壮志满怀的(有些也可以称为古怪的)新年挑战广为人知，其中包括学习普通话、每天见一个不同的人以及只吃自己亲手屠宰的动物肉等。
Zuckerberg gis famous for his ambitious — some might say eccentric - new Year's challenges, including learning Mandarin, meeting a new person every day and only eating meat that he kills himself.
彼得伯勒位于英国中部，其最为人知的一点是作为（伦敦）国王十字站到约克的交通线路的中途站，城内到处可见红砖砌成的房子。
PETERBOROUGH, in the English Midlands, is a red-brick town, best known as the midway point on the line between King's Cross and York.
《沃尔特·米蒂的隐秘生活》(白日梦想家)首次于1941年出版，是詹姆斯·瑟伯最为人知和喜爱的故事之一。
"The Secret Life of Walter Mitty," first published in 1941, is one of James Thurber's most well-known and beloved stories.
《沃尔特·米蒂的隐秘生活》(白日梦想家)首次于1941年出版，是詹姆斯·瑟伯最为人知和喜爱的故事之一。
"The Secret Life of Walter Mitty," first published in 1941, is one of James Thurber's most well-known and beloved stories.
应用推荐