过去所取得的巨大成就曾一度通过集中关注实用协议来调解这些矛盾的冲突。
The great achievement of the past has been to reconcile these contradictory impulses by focusing on practical agreements.
完全不同的过程信息源、相互矛盾的涉众需求、信息过量、过程复杂度(这只是其中的一小部分)，这些都是过程开发中的障碍。
Disparate sources of process information, conflicting stakeholders' needs, information overload, process complexity, just to name a few, are all potentially major obstacles in developing a process.
这不矛盾，但是，想象一下，在这里旋度是没有定义的。
There's no contradiction. And somehow, you have to imagine that, well, the curl here is really not defined.
值矛盾：结构上的复杂度与基因组大小没有明显的关系。
The C-value paradox: no correlation between apparent structural complexity and genome size.
同样，劳勒（1973）暗示员工感觉应该存在的条件和实际存在的条件之间的矛盾决定了工作满意度。
Similarly, Lawler(1973) suggested that it is the discrepancy between the employee's perceptions of conditions that should exist and those that actually do exist that determines job satisfaction.
在经验总结和访问调查的基础上，对沈阳体育学院体操普修技术课教学实践与教学文件“规范度”历史和谐的成因、现实矛盾的原因等问题进行了研讨。
By using the method of investigation, this paper analyzes the reasons of realistic contradiction and harmony between the teaching practice and teaching file in Shenyang Physical Education Institute.
值矛盾：DNA的量与机体的复杂度不相称。
C-value paradox: amount of DNA does not match organism's complexity.
针对传感器小偏置量故障的多数据检测实时性和准确度的矛盾现状，文中提出了一种解决此问题的故障检测方法。
Based on the contradiction of real-time and nicety in detecting little offset faults of sensor by multi-data, a novel approach is brought forward to solve it in this paper.
他发现这些规则不仅没有出示行为情境复杂性的灵敏度，而且有的时候还会自相矛盾。
He saw not only that such rules fail to show sensitivity to the complexities of actual situations, but also that they sometimes conflict with one another.
为了解决频率稳定度、准确度和频率高、宽范围可调之间的矛盾，就需要频率合成技术。
To address the frequency stability, accuracy and high frequency, wide scope of powers between the contradictions requires frequency synthetic technology.
但是它的目标主要是网上信息的覆盖率，与清新度产生矛盾。
But one of the Google's targets is coverage, which contradicts with freshness, its second target.
研究结果表明：该方法能够比较理想地解决动态定量称重过程中速度与准确度的矛盾。
The results show that the method can solve problem of the conflict between speed and accuracy of dynamic quantitative weighing process successfully.
基于客户满意度和企业利润这对矛盾，建立了一个层级供应链0 - 1混合整数规划模型。
A 0-1 mix integer programming model of echelon supply chain was proposed. The model is based on the contradiction between customer satisfaction and enterprise profit.
讨论了系统的静态准确度，用计算机分析系统稳定性以及稳定性和静态准确度的矛盾。
Also discussed are the static accuracy of the system, the stability as a computer is used for analysis and the contradiction between the stability and static accuracy.
该方法构思巧妙，用少量光电器件接收大量的光信号，以解决灵敏度与分辨率的矛盾。
In this ingenious method, a great quantity of light signal can be received by the few light-seeking device, the contradiction of sensitivity and resolving power can also be settled.
当今时代，关联度和新颖性是一对基本矛盾。
The relevant versus the new is the fundamental battle of the current age.
在精轧道次中，对于一定准确度的二级模型，两个相互矛盾的因素应妥协到一定的程度以实现一定的产品质量。
In the finishing passes, two contradictory factors should be compromised for a given accuracy of the Level 2 model in order to achieve the proper product quality.
针对初步设计阶段设计自由度大而设计知识相对缺乏的矛盾，提出了设计优化参数驾驭方法。
The parameter steering method for design optimization is presented to solve problems in the primary design phase, such as absence of design knowledge and difficulty to get primary schemes quickly.
干涉式测向机存在着阵孔径大小和准确度之间的矛盾。
There is a contradiction between miniature aperture size and high accuracy in the interferometer Direction-finding machine.
为解决低速全油门扭矩和自由加速烟度的矛盾，提出了加速工况的“柔性油门”。
The concept of the "soft accelerator" is developed in order to get a trade-off for the torque of lower speed and full load and the smoke in free acceleration.
文章首先以导出的锯痕深度公式为依据，说明每齿进给量与锯切表面光洁度两者之间确实是相互矛盾的。
According as formula of cutting surface mark deepness from educing, the paper explain that is really one another contradiction between tooth feed rate and cutting surface roughness.
学术普及性图书一度热销，在其出版热的背后隐藏着一些矛盾和问题。
Universal academic books once hot, hot in his book hidden behind a number of contradictions and problems.
从带钢的板形控制角度，又不希望使用过大的轧制力，似乎表面粗糙度和板形控制均在成品道次实现存在难于调和的矛盾。
As if there is no way to get congruity between flatness and surface roughness, for the control of the latter, larger rolling force during the final pass is expected, while the former stands against.
无论人才的重要性，低成熟度组织的生产力实践通常是混乱的和互相矛盾的。
Despite the importance of talent, workforce practices in low maturity organizations are often AD hoc and inconsistent.
但后来对工作满意度的许多研究结果却前后矛盾。现在看来，用更广泛的衡量标准来评估快乐感受，能更有效地预测生产率。
But later studies that looked at job-satisfaction ratings were inconsistent. Broader measures of happiness, it turns out, are better predictors of productivity.
当今馆长群体存在三个方面的问题：高学历馆长缺乏；工作量大；高工作满意度与低继续承诺水平的矛盾。表5。参考文献6。
They point out three problems: a lack of library directors with high academic degrees, high workload, and the contradiction between high job satisfaction and low continuous commitment. 5 tabs. 6 refs.
摘要：目前遥感图像分类算法面临的主要问题是分类精度与算法复杂度的矛盾及算法缺乏鲁棒性。
Absrtact: the main problem of remote sensing image classification is the contradiction of classification precision and algorithm complexity, and algorithm lacking of robust.
文章认为“人”本来就是矛盾的统一体，“利他”和“利己”只是人性之经纬两度。
This paper argues that people have always been the identity of opposites, both "egoism" and "altruism" is human nature of the latitude and longitude.
高速电磁开关阀存在大流量与高速响应之间的矛盾。通过对锥阀特性的分析，设计了一种阀芯、阀套同时运动的芯套双动高速开关阀，该阀增大了高速开关阀的开口度，提高了响应速度和流量。
To improve the response speed of on-off solenoid valve of big flux, detailed analysis on poppet valve is given and an on-off solenoid valve with movement of both spool and cover is designed.
高速电磁开关阀存在大流量与高速响应之间的矛盾。通过对锥阀特性的分析，设计了一种阀芯、阀套同时运动的芯套双动高速开关阀，该阀增大了高速开关阀的开口度，提高了响应速度和流量。
To improve the response speed of on-off solenoid valve of big flux, detailed analysis on poppet valve is given and an on-off solenoid valve with movement of both spool and cover is designed.
应用推荐