现在她放弃了，就像乌云接近太阳，或烟雾变浓，因此这个宗教瞬间破碎了，不管它之前是什么样子。
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
不一的淡定与野趣让人们在霎那间注意到小猫的面部时瞬间破碎。
Buyi Quiet and relaxation of different people at once noted that when broken facial kitten.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
某一瞬间，地壳会变成破碎的挡风玻璃，随后又合并成一块巨大的拼图，仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
连贯性错误：克莱尔发现了屏幕破碎的手机，把它捡了起来，就在她要放下手机的瞬间，破碎的手机屏幕修复了。
Continuity mistake: Claire finds the cell phone with the broken screen, picks it up, and when she's about to put it down, the screen is fixed.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
瞬间，一个破碎的、四分五裂的国家团结了起来。
In a single moment a divided and fractured nation was united.
在某些星系中，肯定有超新星在某个瞬间爆发了，棚屋支离破碎，大海和沙漠也不复存在，只有卡伦的身体和我相偎在一起。
Surely supernovas explode that instant, somewhere, in some galaxy. The hut vanishes, and with it the sea and the sands - only Karun's body, locked with mine, remains.
所以王亚宁本来是有一个很美满的生活的，但是最近妻子被检查出来得了癌症，这样这个本来还很美满的家庭，一瞬间变得支离破碎。
So Wang Yaning could have been a very happy life, but his wife was checking out recently had cancer, so this would have been very happy family, the moment becomes fragmented.
七年空间与时间的距离如一只膨胀的汽球，瞬间啪一声破碎。
The distance between the space and time of the 7 years, like a tumefacient balloon, fell to pieces momentarily.
七年空间与时间的距离如一只膨胀的汽球，瞬间啪一声破碎。
The distance between the space and time of the 7 years, like a tumefacient balloon, fell to pieces momentarily.
应用推荐