享受瞬间，但是不要完全忽视长久的目标。
Enjoy the moment but don't completely ignore long-term goals.
享受瞬间，但是不要完全忽视长久的目标。
Enjoy the moment, but don't completely ignore long-term goals.
先把刀握紧不要松动，然后端起肩膀，让手臂从你头的上方开始挥动，并在胳膊指向目标的那一瞬间松手。
Envision the knife sticking. Then, with your shoulders square, start above your head and release with your arm extended toward the target.
Samberg表示，“排长队等候的形式只是一瞬间，这不是我们真正的目标，我们真正想看到的是：不管今天还是接下来的几周，都能有稳定的客流购买新款手机。”
But it's not really the goal. What we really want to see is this: a steady stream of people coming today and for the next few weeks buying new phones.
AESA雷达可以跟踪所替代雷达跟踪数量两倍的目标，可对有源电子波束进行控制，其波束近乎瞬间即可重新配置。
Tracking twice as many targets as the radar it replaces, the AESA features active electronic beam steering, which allows the radar beam to be repositioned nearly instantaneously.
我倾向于使用评估标准这种说法，它被自然理解为目标的瞬间快照，而目标是一个生存周期的中间检查点，比如一个可演示的版本发布。
I prefer the term evaluation criteria, which are inherently understood as transient snapshots of objectives for a given intermediate life-cycle checkpoint such as a demonstrable release.
空军只是军事力量的一部分，他有能力在受到通知的一瞬间对这个世界上的任何目标发动传统的打击任务。
The Air Force is the only branch of the military that has the capability to launch conventional strike missions at a moment's notice against any target in the world.
从文艺复兴时期一直到印象主义，以展现瞬间的景象为终极目标的“瞬间”艺术经历了一个接一个的辉煌。
Ever since the Renaissance until the Impressionism period, the arts, whose ultimate aim was to display the instant, had experienced one climax after another.
你的读者不仅有人，还有算法，你的目标不再是不朽声名，而是对涌动不止的时代潮流的瞬间洞察。
Your readers include not just humans but algorithms, and your goal is not immortality but a momentary piercing of the ever-shifting zeitgeist.
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语，所有其它牌手均复制该咒语。这些牌手可以为自己的复制品选择新目标。
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, each other player copies that spell. Each of those players may choose new targets for his or her copy.
那些充满了信念、爱、欢乐和成功的小瞬间，给予你力量促进你继续向着目标迈进。
Those little moments which are filled with faith, love, joy and success gives strength and encourage to move forward, to your goals.
尽管未来是重要的也是必需的，因为它承载着我们的希望、梦想和目标，但是它也会在一瞬间改变。
Even though the future is important and necessary because it represents our hopes, dreams, and goals, it can be changed in an instant.
他们抓住瞬间，描绘实现公司目标的下一步步骤并形成备忘录；
They seize moments to describe the next steps in achieving unit goals, forming an agenda.
纳鲁之瓶——释放收集到的所有神圣能量，瞬间治疗目标友方单位，治疗量等于之前收集的神圣能量。
Vessel of the Naaru - Release all accumulated Holy Energy to instantly heal current friendly target by the amount of Holy Energy accumulated.
一旦他们中间有一些影响力比较大的人很信任你的产品并想帮助你成功，那你要邀请达到600个人的目标就瞬间变得不那么难了。
Suddenly your 600 person reach isn't that bad if some of them are influencers who deeply believe in your product and want to contribute to your success.
瞬间的紧迫感总是难以击中目标。
瞬间的紧迫感总是难以击中目标。
应用推荐