这张照片是一个提醒，是一个被捕捉的瞬间，是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
这些照片美不胜收，乃是各色人物所捕捉的创意瞬间。
Those photos are extremely beautiful and creative moments captured by different people .
有些美好的时刻不经意间溜走，有些平庸的瞬间被保留住了，仿佛这些照片比本人还好看。
Some gorgeous moments go by undocumented and some mediocre moments get captured and look like they were more beautiful than they were.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
These techniques are not just for models. They will dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
一段恋情宣告结束，过去杂志中十指相扣，结婚钻戒，以及甜蜜亲吻的种种照片便瞬间成为过去。
With the sad end of a relationship, their photos hand-in-hand, diamond wedding rings or sweet kisses live on only in old magazines.
他把那一瞬间洗成照片保存，然后放大，挂在当年费城训练并后来亲自教授年轻拳手的健身馆里。
He kept a photo of it, blown up huge, in the office of the gym where he had trained in Philadelphia and later trained young boxers himself.
快照，即在偶然的瞬间抓拍到的照片；而凝结在画面中瞬间通常是日常生活中的自然场景。
Snapshot means a photograph that is taken in a short moment of opportunity; it freezes the moment which usually refers to daily naive scenes.
最主要的是这个背景让照片中的这个瞬间得以清晰地呈现。
Most importantly, the background allows us to see the captured moment clearly. -annie griffiths.
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
离婚后，1972年在夏威夷小奥巴马又一次见到他的爸爸，这张照片记录了这一瞬间。
After the divorce, Barack Jr. only saw his father one more time, in Hawaii, in 1972, when this photograph was taken.
然而一张照片上记录的只是一个人一生中短短的一瞬间，薄薄的一张照片怎么能预计十年后的一次离婚呢 ？
A photograph that records a split second from a lifetime is a very thin slice indeed. How could it predict a divorce decades in the future?
然而，大部分用手机拍的照片噪点多、 像素低， 用来抓拍瞬间分享给朋友和家人还可以，但是要是想把照片打印出来、放进相框挂在墙上就不行了。
Yet most of the photos taken with these phones will be grainy and of low resolution—fine for capturing the essence of a moment to send to friends and family, but not good enough to frame for the wall.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
The techniques that I have shown you are not just for models. These techniques will also dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
此幅照片上的留白让观者产生对象瞬间凝固的感觉。
The negative space in this photo adds to the feeling of viewing an object frozen in time.
照片能及时地捕捉到每个瞬间，之后当我们看到那些照片时，那些照片可以激发我们的各种感受。
Pictures capture a moment in time that when looked at later can envoke all sorts of feelings.
所以这些照片远远不止是记录了了一个瞬间，或一次特别的旅程。
So these photos are far more than proxies for a single moment, or even a specific trip.
每张照片都是一张双重影像：既有被拍照的对象，也有或多或少可以看见的照片“对面”的“对象”：在拍照瞬间的摄影者本人。
Each photo is a double image: both the object being photographed, there are more or less can see photos of the "opposite" of "object" : in the picture the moment of the photographer himself.
萨：你的照片在剥离之前，已经是过去的一个瞬间，它将我带回到你的黑白照片之中。
IS: your photographs really are about that very last moment before separation... which takes me back to your black and white photos.
照片。美好瞬间的记录。
这些照片记录了我们生活中的许多快乐瞬间。
随信附带的照片都是关于我中国之行并与你们团聚时的那些难忘瞬间。
The photos that I attached here are the memorable moments that I had with your family during my China trip.
相机捕捉精彩的瞬间，镜头折射艺术的浪漫，照片记录生活的点滴。
The camera captures the wonderful moments, the lens reflect the artistic romance and the photos record the details of life.
相机捕捉精彩的瞬间，镜头折射艺术的浪漫，照片记录生活的点滴。
The camera captures the wonderful moments, the lens reflect the artistic romance and the photos record the details of life.
应用推荐