他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
她是漏掉了什么重要的东西，还是瞎猜呢？
Had she missed something important, or was this just a non sequitur?
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的。
It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
努力说明我让我认为你不是瞎猜的。
我不知道。那只是我瞎猜的。
照着乐谱上的音符来！不要瞎猜！
他不知道答案，因此只能瞎猜。
剩下来的人就只能瞎猜了。
他所干的是瞎猜乱想、不会有结果的事。
眼前的这个家伙就人老心不老，我瞎猜的。
莉莉：别瞎猜想啦，来看看里面到底是啥？
Lily: How about actually looking inside rather than wondering?
但是要避免瞎猜，特别是如果答错要扣分的话。
However, avoid wild guessing - especially if marks are taken off for wrong answers.
准备-没有任何准备和组织的行为，都是瞎猜。
Prepare - Without suitable preparation and organization our actions are merely a shot in the dark.
假设是这个——我只是瞎猜，这个貌似重一些。
So supposed that this one — I'll just guesstimate, this one feels heavier.
我瞎猜猜得了很高分。
两个队对比赛结果都瞎猜一通，没有一个猜对。
Both teams made some wild guesses at the race result, none of which were right.
我在猜想，也许是瞎猜，艾滋病又夺取了一个受害者的生命。
I assume, perhaps wrongly, that AIDS has claimed another vicitm.
你应该事先就揣摩出投资者的想法，而不是让凭自己的臆想瞎猜。
You should feel them out in advance, and never be in the position of guessing what you think they want to see.
至于一只蜘蛛一夏天能消灭多少昆虫，他们只好胡乱地瞎猜了。
As for how many insects a spider may kill in a summer, they can only make the wildest guess.
关键是留意你实际上所正在做的事情，而不是瞎猜一大堆有的没的。
The main point is to keep an eye on what you are actually doing instead of guesstimating a whole lot.
“所以，并不是因为那顶帽子，”玛瑞娅说，“那不过是瞎猜罢了。”
互不干涉对方的自由，哪怕他还在和旧日女友或男友联络，也不瞎猜疑。
Mutual non-interference in each other's freedom, even if he is still and contact old girlfriend or boyfriend, not a blind suspicion.
因此，我们在不知道问题的答案而必须猜测的情况下，我们就可以说“我要瞎猜了。”
That is why, when we don't know the answer to a question or inquiry and we have to guess, we can say.
我会继续只发布那些我觉得可信的消息，而不是在这网站上贴满瞎猜和没价值的推测。
I will continue to publish only information I feel comfortable with, instead of filing the site with wild guesses and worthless speculations.
我会继续只发布那些我觉得可信的消息，而不是在这网站上贴满瞎猜和没价值的推测。
I will continue to publish only information I feel comfortable with, instead of filing the site with wild guesses and worthless speculations.
应用推荐