他们把目标瞄向了世界纪录。
将灭火器瞄向起火点。
在今晚的颁奖之后，卡卡和米兰又把目光瞄向了另外的目标。
Kaka and Milan, following today's consacration in Paris, are dreaming of other targets together.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
这个破坏是可以预期的，因为我们带来了新的方法，经常可以瞄向深层问题。
This disruption is expected, since we're bringing a new approach to bear on an often deep-seated problem.
因此，他将目光瞄向了警界，2008年4月，他成为了佛罗里达州的一名副警长。
So he looked into law enforcement, and in April 2008, he became a deputy sheriff in Lee County, Fla.
连日来，媒体的目光都瞄向了日本海啸和核泄露问题，而对联合国安理会的闭门磋商显得不够关注。
Distracted by the tsunami and nuclear catastrophe in Japan, the media had lost sight for a while of the negotiations taking place behind closed doors in the UN Security Council.
曼彻斯特城后卫米卡·理查兹已将目光瞄向了足总杯半决赛，他期待在半决赛中复仇曼彻斯特联。
Manchester City defender Micah Richards is targeting revenge over Manchester United in the FA Cup semi-finals.
按照国际分工五层面说，目前印度是处于国际分工的第三层面，而其国家战略是瞄向第一、第二层面。
According to the five levels of international division, India locates its international division in the third plane at present, and its national strategy chooses the first or the second plane.
在七月份，该城市在短短四天时间里发生了五次袭击事件，其中一次把目标瞄向了大学，并造成了六人死亡。
In July, the city suffered a spate of five attacks in just four days, one of which also targeted a college killing six people.
科研人员“主要瞄向NIH，因为他们已经对那些程序很熟悉了，而且NIH对他们还是有一定程度的了解的。”
Researchers "look mostly at NIH because they are already familiar with those procedures and feel they understand them to some extent."
他或许已经磨刀霍霍瞄向奥尔巴尼，但是至少目前，他的语气上还是缓和的，像是为了避免像斯皮策那样傲慢自大。
He may be waving a big stick at Albany, but he is speaking softly and, for now, seems to be avoiding Mr Spitzer's propensity to arrogance.
与中国其他大牌互联网公司不同的是，小米早就决定扩张到中国境外，并把目光瞄向了印度、缅甸和巴西等市场。
Unlike China's other major Internet companies, Xiaomi made an early decision to expand beyond China's borders, targeting markets like India, Myanmar and Brazil.
与中国其他大牌互联网公司不同的是，小米早就决定扩张到中国境外，并把目光瞄向了印度、缅甸和巴西等市场。
Unlike China's other major Internet companies, Xiaomi made an early decision to expand beyond China's borders, targeting markets like India, Myanmar and Brazil.
应用推荐