在非快速眼动睡眠期，完全没有这种反射性的调整。
This reflexive adjustment is totally absent during NREM sleep.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
在快速眼动睡眠期发生的额外的呼吸变化，甚至比那些在非快速眼动期发生的变化还要显著。
Additional breathing changes occur during REM sleep that are even more dramatic than the changes that occur during NREM.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
压力的要求可能会低于年初的睡眠期。
Pressure requirement may be lower at beginning of sleep period.
尝试压力坡道开始睡眠期。
在非快速眼动睡眠期的更深层阶段，脑活动较慢一点。
In the deeper stages of non-REM sleep brain activity is slower.
那些情绪沮丧的人通常会经历更多的快速眼动睡眠期。
People with depression often experience more REM sleep than non-depressed people.
痫样放电时间以睡眠期为主，占83、3%。
The time of epileptiform discharges were mainly during sleeping (83. 3%).
小贴士：深度睡眠期发生在睡觉后的70至90分钟。
Tip: Know the first REM period occurs between 70 and 90 minutes after falling asleep.
其它二个细胞有短暂睡眠期和寂静交替期相互交替信号。
From the other two, there were signs of sleep-brief periods of activity alternating with periods of silence.
最后一次快速眼动睡眠期可能会持续长达45分钟。
REM睡眠期所做的梦也助于解决其他类型的记忆和问题。
REM dreaming also helps other types of memory and problem solving.
睡眠小贴士：深度睡眠期发生在睡觉后的70至90分钟。
Tip:Know the first REM period occurs between 70 and 90 minutes after falling asleep.
在快速眼动睡眠期，我们大脑的脑电活动反映了我们醒着时大脑的活动。
During REM sleep, our brain's electrical activity mirrors its activity when we're awake.
在快速眼动（REM）睡眠期和非快速眼动睡眠期都会有梦境生成。
Dreams occur in both rapid-eye movement (REM) sleep, and non-REM sleep.
目的研究经皮颏下电刺激对睡眠期阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的影响。
Objective To study the effects of transcutaneous electrical stimulation during sleep on obstructive sleep apnea syndrom (OSAS).
COPD患者睡眠时显著的低氧血症和高碳酸血症发生于快动眼睡眠期。
The patients with COPD often exhibit hypoxia and hyper-carbonic acidemia during rapid eye movement phase.
在一种叫作快速眼动(rem)的睡眠期里，我们会有最清晰生动的梦。
We have our most vivid dreams during a type of sleep called Rapid Eye Movement (REM) sleep.
减少打扰睡眠的外部因素，来让做梦丰富的深度睡眠期进行并贯穿整个晚上。
Reduce external factors which may interrupt sleep to allow the regular dream-rich REM sleep periods to occur and expand throughout the night.
结果睡眠呼吸暂停事件在睡眠各期均可出现，但多见于浅睡眠期，以2期最明显。
Results sleep apnea events were found in each different sleep stage. The events happened frequently in light sleep stage, most in stage 2.
目的探讨动态脑电图对失眠患者睡眠期的观察与定量分析，以评价睡眠效率的意义。
To explore the significance of using dynamic EEG to evaluate the sleeping efficiency of the insomniacs.
结果发现，第一晚的睡眠潜伏期延长，睡眠效率下降，深睡期和快动眼睡眠期减少。
Results: The first night recordings showed longer sleep latency, decreased sleep efficiency and shorter delta and REM sleep.
目的：提取睡眠期间的呼吸模式参数，获得呼吸模式参数在NREM和REM睡眠期的变化规律。
Objective To extract breathing pattern parameters during sleep and get the varying law of NREM and REM sleep stages.
很清楚，睡眠期肯定具有某种功能。同时，因为睡眠又那么多，所以这种功能看起来似乎是重要的。
It is fairly clear that the sleeping period must have some function, and because there is so mush of it the function would seem to be important.
结论：非快速动眼睡眠期睡眠可诱发儿童癫痫发作，部分局灶性癫痫更易在非快速动眼睡眠期诱发。
Conclusions: NREM can induce the seizure attack in children confirmed epilepsy, the type of focal epilepsy were more easily induced during NREM than others.
特发性RBD的定义为深睡眠状态，其特征表现为反复做梦伴正常出现于快速动眼睡眠期的松弛缺损。
Idiopathic RBD is defined as a parasomnia characterised by recurrent dream enactment with loss of the atonia which is normally present during REM sleep.
所以即便研究对象在剥夺睡眠时和睡好时减去的体重一样多，但在短睡眠期减去的体重中仅有四分之一是消耗的脂肪。
So even though subjects lost about as much weight when they were sleep deprived as when they were well-rested, only about a quarter of the weight lost during the short sleep period was from fat.
在REM睡眠期里，我们的脑电波(由大规模的脑力活导致的振荡的电磁信号)貌似与我们清醒时所产生的脑电波雷同。
During REM sleep, our brain waves-the oscillating electromagnetic signals that result from large-scale brain activity-look similar to those produced while we are awake.
你的脑电波频率变慢且变得十分有节奏，仅变慢的一点，以第一睡眠期的阿尔法节律波动，而不是更快的波率。
Your brain waves slow and become quite regular. Your brain waves slow down a bit too, with the alpha rhythm of rather fast waves 1 sleep.
应用推荐