一种治疗睡眠呼吸障碍的方法和设备。
A method and apparatus for treating sleep disordered breathing.
我有疝气，我的膝盖无力，而且我得了睡眠呼吸障碍。
I had a hernia, my knees were giving out, and I'd developed sleep apnea.
体重指数、年龄等因素与睡眠呼吸障碍的发生率有关。
Body mass index, age and other factors were related to the incidence of sleep disordered breathing.
在心力衰竭中很常见的睡眠呼吸障碍，会增高患者的心率变异性。
A sleep-related breathing disorder, common in heart failure, increases one's heart rate variability.
目的探讨济南地区学龄儿童睡眠呼吸障碍及相关问题的发生情况。
AbstractObjectiveTo explore the prevalence of sleep disorder in school children in the Jinan district.
肥胖和代谢综合症在青少年中常见，并伴有一定程度的睡眠呼吸障碍。
Obesity and metabolic syndrome are prevalent in adolescents with modest sleep apnea.
研究观察了VA康涅狄格医疗保健体系中593例患者，评估睡眠呼吸障碍。
The study looked at 593 patients at the va Connecticut Health Care System referred for evaluation of sleep-disordered breathing.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一种引起睡眠时呼吸停止的睡眠呼吸障碍。
OSA is a sleep-related breathing disorder that causes one's body to stop breathing during sleep.
结果脑血管病患者睡眠呼吸障碍类型以阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）为主。
Result The sleep apnea of the cerebrovascular patients were mainly obstructive sleep apnea(OSA).
中枢性性睡眠呼吸暂停(CSA)是一种引起睡眠时呼吸功能下降或呼吸停止的睡眠呼吸障碍。
CSA is a breathing disorder that causes one's body to decrease or stop the effort of breathing during sleep.
打鼾和睡眠呼吸暂停都是睡眠呼吸障碍的例子，这些患者在睡眠过程中有部分或全部气管受阻。
Snoring, and sleep apnea are both examples of sleep-related breathing disorders, in which the patient's airways are either partially or completely obstructed during sleep.
目的探讨长春地区内儿童睡眠呼吸障碍的流行病学特点； 儿童OSAHS的诊断及对儿童生长发育的影响。
Objective:To explore epidemiological characteristics of pediatric obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) and its diagnosis and impact on children's growth.
目的分析伴有高血压的阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合症（OSAHS）的睡眠呼吸障碍特点，并探讨两者之间的关系。
Objection To analyze the hypertension associated with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) characteristics of sleep-disordered breathing and to explore the relationship between the two.
在考虑了体重影响后，代谢综合症和睡眠呼吸障碍仍然存在关联，因此，睡眠呼吸障碍在儿童中可促进代谢综合症的发生。
Associations of metabolic dysfunction with sleep apnea persisted after considering weight, suggesting that sleep apnea contributes to metabolic dysfunction in children.
通过对检查者进行睡眠干扰甚小的微动敏感床垫式睡眠监测系统检测，可便捷地从自然睡眠中检出睡眠呼吸障碍，判断睡眠质量。
Micromovement sensitive mattress-type sleep monitoring system with little disturbance to natural sleeping can be used easily to detect sleep disordered breathing and determine the sleep quality.
首先，他们没有考虑阻塞性睡眠呼吸暂停，因睡眠中的呼吸停止或者呼吸微弱这些已知障碍导致的睡眠中断。
First, they did not take into account for obstructive sleep apnea, the disorder known to cause disrupted sleep due to pauses in breathing or shallow breathing during sleep.
另外，睡眠障碍，例如睡眠呼吸暂停、周期性肢动症等都与年龄有关，并且会影响睡眠质量。
In addition, specific sleep disorders such as sleep apnea and periodic limb movement disorder are also associated with age, and affect sleep.
最终，研究人员对来自298位妇女的数据进行了评估，她们当中超过35%的人被证明患有呼吸性睡眠障碍。
Ultimately, the researchers evaluated data collected on 298 women, more than 35 percent of whom were identified as suffering from sleep-disordered breathing.
事实：打鼾可能是无害的，但它也可以是威胁生命的睡眠障碍的一个症状，这一睡眠障碍叫做“睡眠呼吸暂停”，特别是当它伴有严重的白天的嗜睡症状的时候。
Fact: Snoring may be harmless, but it can also be a symptom of a life-threatening sleep disorder called sleep apnea, especially if it is accompanied by severe daytime sleepiness.
英国肺脏基金会的总监米兰达·沃森说：“为了那些患有危险性的睡眠障碍，以及妨碍性的睡眠呼吸暂停的病者，这项研究是意料之中的。”
Miranda Watson, director of communications at the British Lung Foundation, said: "For patients with the dangerous sleep disorder, obstructive sleep apnoea, this study will come as no surprise."
英国肺脏基金会的总监米兰达·沃森说：“为了那些患有危险性的睡眠障碍，以及妨碍性的睡眠呼吸暂停的病者，这项研究是意料之中的。”
Miranda Watson, director of communications at the British Lung Foundation, said: "For patients with the dangerous sleep disorder, obstructive sleep apnoea, this study will come as no surprise.
他和他的父亲都有典型的睡眠呼吸暂停障碍的症状。
Both he and his father had the classic symptoms of obstructive sleep apnea.
有睡眠障碍的人可在晚间使用该应用记录他们的血氧饱和度——该数据可帮助医生诊断他们是否患有睡眠呼吸暂停症。
People with trouble sleeping can use this app to record their blood-oxygen level during the night — data that can help a doctor diagnose whether they have sleep apnea.
睡眠呼吸暂停是一种睡眠障碍，其中有可能有呼吸困难，睡眠过程中。
Sleep apnea is a sleeping disorder in which one may have breathing difficulties during sleep.
许多神经肌肉疾病引起睡眠障碍夜间通气不足和慢性呼吸衰竭。
Many neuromuscular diseases caused some sleep disorders such as hypoventilation and chronic respiratory failure.
另外，40%的扁桃体增大的儿童和46%的肥胖儿童有睡眠障碍性呼吸。
In addition, 40 percent of children with enlarged tonsils and 46 percent of obese children have SDB.
对于睡眠呼吸暂停或者其他睡眠障碍的正式诊断需要有睡眠规律性研究。
Formal diagnosis of sleep apnea or other sleep disorders requires a sleep history.
睡眠呼吸暂停综合征被定义为睡眠时反复发生气流断绝，经常被定义为大于5或10的呼吸障碍（RDI）。
Sleep apnea syndrome is defined as repeated episodes of cessation of airflow with sleep, often defined with a respiratory disturbance incidence (RDI) being greater than 5 or 10.
当呼吸暂停是伴随着粗鼻息和打鼾，伴侣可能会因睡眠障碍在夜间经常惊醒。
When the apnea is accompanied by loud snorts and snoring, the bed partner may wake up as often during the night as the person with the actual sleep disorder.
中度到重度的睡眠呼吸暂停已经被证实与动脉僵硬、内皮功能障碍和高血压有关。
Moderate to severe sleep apnea has already been linked to increased artery stiffness, endothelial dysfunction, and high blood pressure.
应用推荐