他坐在睡椅上，试图弄破裂一只螃蟹。
被烤焦的睡椅放在时代门廊内。
躺在睡椅上的是一位老太太。
小汤姆懒洋洋地躺在睡椅上，吃着糖果。
他躺在睡椅上吸着烟斗。
安德烈坐在他的睡椅上。
靠在一面墙上的一张简陋睡椅上平躺着一个姑娘。
On a makeshift couch against one wall a girl lay stretched out.
她躺在睡椅上。
是的，哦，没有比在睡椅上带点慌乱的接待更迷人的了。
Yes; oh, nothing is more alluring than a levee from a couch in some confusion.
今天我走进我房子时看见一个陌生的男子坐在我睡椅上。
Today, I was walking through my house when I saw a strange man sitting on my couch.
我缝制了一些窗帘和睡椅靠垫，仅仅是用一些床单做的。
I made up some of the curtains and pillows on the couch form mere sheets.
我们可以选择不理会这些讯息或采取行动，而下车的睡椅和演习。
We can either choose to ignore these messages or take action and get off our couches and exercise.
吉姆非旦不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，两手枕在头下，微微发笑。
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
他曾发明一种板上游戏叫做'精神病'，需要将一只小睡椅在板上不停移动。
Once he made a board game called Psychiatry, which consisted of little couches being moved around the board.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
在床上或者睡椅上一躺就是几个小时，除了胡思乱想无所事事，这种生活真要把我。
Lying in bed or on the couch for hours on end, with nothing to do but think drove me mad.
说完，他就真的把自己当成了仆人，让大仁慈王躺在龙床上，而他自己躺在小睡椅上。
Then, as if he were a servant, the King of Kosala laid King Goodness the Great down on the royal bed, while he himself lay on a small couch.
在办公室里，我有一把精致的睡椅，我常常躺在睡椅上深思，反省和构思我史诗般的宏伟计划。
I have a nice chaise lounge in my office where I regularly meditate, reflect and devise my epic plans.
与其跟他们争论这个或那个画家的是非曲直，我倒不如利用这些时间在比安卡的睡椅上打个盹儿。
I preferred to doze on Bianca's couch rather than argue about the merits of this or that painter.
然而他们最大的好处是，它们会跟随你并盘绕在睡椅上，或者其他什么地方。你知道，人的身体有热量。
And the nice thing is they'll come to you and curl up on the couch or wherever, because of your body heat, you understand.
对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
被称为扎珀斯“众议院发言人”的贾米·诺顿表示，公司也尝试过“午休豆荚”瞌睡椅，但员工更喜欢舒适的沙发。贾米·诺顿主要负责公司文化方面的管理工作。
The company tried out Energy Pods, but employees wanted the couches back, says Jamie Naughton, Zappos's "Speaker of the House," the executive charged with managing Zappos's culture.
在费城，顾客们可以一边品尝AppleJacks，一边躺在睡椅上舒展筋骨，(老妈可能不赞成这样做，但在这里没关系)，还能打开平面电视看卡通片，或通过高速无线网络接口免费收邮件。
In Philadelphia, customers can eat Apple Jacks and stretch out on a couch (Mom might not approve, but it "s OK here), watch cartoons on a flat-screen TV or check their email via free Wi-Fi access."
在费城，顾客们可以一边品尝AppleJacks，一边躺在睡椅上舒展筋骨，(老妈可能不赞成这样做，但在这里没关系)，还能打开平面电视看卡通片，或通过高速无线网络接口免费收邮件。
In Philadelphia, customers can eat Apple Jacks and stretch out on a couch (Mom might not approve, but it "s OK here), watch cartoons on a flat-screen TV or check their email via free Wi-Fi access."
应用推荐