目的获取我国着色性干皮病（XP ）患者更多的临床定量描述数据。
Objective To obtain more quantitative descriptive data of Chinese patients with xeroderma pigmentosum ( XP ).
对于着色性很强的木料，如桃花心木和红杉，油性和醇性污渍封闭底漆最有效。
For highly colored wood such as mahogany and red cedar, oil and alcohol stains sealer of the most effective.
结果表明，该胶乳机械稳定性优良，粒子分布均匀，颜料润湿性和着色性良好。
It was found that this latex was excellent in mechanical stability, more uniform in particle size distribution and had good pigment wetting property.
本发明制备的无酚热稳定剂可以提高PVC的初期着色性、长期热稳定性，而且价格低廉。
The prepared phenol-free heat stabilizer can improve the initial dyeing property and the long-term heat stability of the PVC and has low price.
由于硅质纳米棒的高纵横比，使得附着于硅纳米棒上的染色分子对所探测捕获沙门氏菌具有更强的荧光着色性。
Due to the high aspect ratio nature of the silicon nanorods, dye molecules attached to the silicon nanorods produce an enhanced fluorescence upon capture and detection of Salmonella.
方法对着色性干皮病患者成纤维细胞进行传代培养、建株，采用放射自显影和细胞融合技术分析X P 细胞互补组。
Methods From four XP patients, skin fibroblast cell strains were derived and used for the complementation group analysis by autoradiography and cell fusion technique.
日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
扫描过的花粉颗粒要用手工着色，这是非常耗时而具艺术性的工作。
Once the grains are scanned they are coloured-in by hand, it's avery time-consuming and artistic work.
咖啡的着色是浅表性的，仅仅影响菌膜——覆盖牙齿和牙龈的一个很薄的细菌层，并不能穿透牙釉质。
Staining from coffee is very superficial, effecting just the biofilm, a thin layer of bacteria which covers the teeth and gums, and doesn't penetrate through the enamel itself.
就工艺条件对封孔质量、色泽和耐蚀性的影响进行分析，对获得极好着色质量的途径进行探讨。
Effects of technological conditions on sealing quality, uniform colour, corrosion resistance are analyzed. Ways of getting excellent electrolytic colouring quality are discussed.
聚丙烯纤维原浆着色和改性聚丙烯纤维染色能在一定程度上增加纤维的可染性，然而不能从根本上解决服用聚丙烯纤维染色困难问题。
The dyeability of PP fibers can be enhanced to some extent by dope dyeing and modification of PP fibers, but the problems in dyeing have not been solved radically.
改善氧化着色的均匀性和亮度。
It will improve uniformity and brightness of oxidation colouring.
通过控制一定的电位差即可得到相应颜色的转化膜，提高了化学着色法工艺的色彩重现性。
The correlative colored films can be obtained by controlling the correlative potential differences, which improved the colour recurring of chemical colouring processes successfully.
铝及其合金电解着色技术是铝表面防护-装饰性处理的一种重要途径。
The aluminum and its alloy electrolysis coloration are important method to the aluminum surface protection and cosmetic processing.
清洗表面——清洁的表面将使涂料的附着力最大化，并将着色剂渗出的可能性降到最低。
Cleaning the surface - clean surface will maximize paint adhesion, and coloring agents to minimize the possibility of leakage.
极好的手感，良好的抗紫外线、耐化学性并且易于着色和加工，具有广泛的设计空间。
Good touch feeling, good UV and chemical resistante east to process and color, have widely design space.
性能简介：黄光红色粉末，色泽鲜艳，着色力高，分散性好。
Properties: yellow light red powder, bright color, good dyeing force, good dispersion.
目的：观察HN 97金属烤瓷外源性着色剂上色烧结后的表面光滑性及与体瓷结合情况。
Objective: To study the HN 97 porcelain stain's superficial smooth property and its combination with body porcelain after firing.
介绍了工艺条件对电解着仿钛金色铝型材封孔质量、色泽和耐蚀性的影响。对获得极好着色质量的途径进行了探讨。
Effects of technological conditions on sealing quality, uniform colour, corrosion resistant are analyzed. Ways of getting excellent electrolytic colouring quality are discussed.
探讨了后处理碱煮工艺指标对有机颜料酞菁兰B的着色力和分散性的影响。
The effect of the targets of post treating alkaline boiled technology on the tinting power and dispersion on organic pigment phthalocyanine blue B is discussed.
着色后进行硬化处理可使试件具有优良的耐蚀性和耐磨性。
Hardening after coloring helped to have good corrosion resistance and wearing resistance.
所得到的不锈钢着色膜光亮美观，呈金黄色，具有优良的耐蚀性、耐磨性和良好的附着力。
The obtained stainless steel colored film is bright and beautiful, assuming the golden color, which has excellent corrosion resistance, wear resistance and good adhesive power.
对用于合成革着色的颜料浆，提出了性能指标要求和测试混容性方法。
The performance indicators and the compatibility testing methods of water-based pigment paste for synthetic leather were also proposed.
艺术家自己的创造性劳动，但是，仍然无动于衷，如理论的要求；它主要表现在抒情优美的图案一样，梦幻般的年轻女孩在粉彩着色和软阴影。
The artist's own creative work, however, remained untouched by such theoretical demands; it shows mainly lyrical motifs like graceful, dreamy young girls in pastel coloring and soft shading.
本文讨论不锈钢管道焊缝热影响区内缺陷的超声波检测方法，应用着色渗透探伤对解剖后的样品进行了验证，证明超声波探伤法的可行性。
Ultrasonic detection of defects in heat-affected zones of stainless steel pipe welds is discussed. The feasibility of the method is verified by penetrant inspection of dissected pipes.
氧化膜表面具有轻微的渗透性，因此可以用有机或无机染料着色。
The slightly porous nature of the surface of the oxide film allows it to be colored with either organic or inorganic dyes.
金属材料表面经氧化和着色后，可提高其表面硬度、耐蚀性、 耐磨性、耐光性和增加表面色彩。
Thesurface hardness, corrosion resistance, abrasion resistance and light fastness as well as the surface colour of metals can be improved through oxidizing and Colouring processing.
金属材料表面经氧化和着色后，可提高其表面硬度、耐蚀性、 耐磨性、耐光性和增加表面色彩。
Thesurface hardness, corrosion resistance, abrasion resistance and light fastness as well as the surface colour of metals can be improved through oxidizing and Colouring processing.
应用推荐