也有人认为，使穿着者的爱，智慧，和青年。
It is also thought to bring the wearer love, intelligence, and youth.
成功是对执着者的馈赠，失败是对追求者的考验。
Success is to keep an authorial donation, failure is to pursue of test.
材料的环保特性则让穿着者的脚始终受到健康的呵护。
And the environmental characteristics of the material always protect the wearers' foot health.
但是实验分析成立的前提是实验中服装都明显是属于穿着者的。
But they work only when the origin of the clothes in question is obvious.
如今，T恤衫得以再度扬眉吐气，成为其穿着者的一面镜子。
Now, the T-shirt has found its tongue again, and become the reflection of the person wearing it.
什么是穿着者的需求？围绕穿着者的生活，设计他们所需的服装。
When wearing this garment, what the wearer wants to get from it?
然而与以往不太一样的是，西装不再那么明确地显示穿着者的身份背景。
What suits don't do to the same extent they once did is reveal the wearer's background.
服装上的细节特征会揭示穿着者的某类信息，如，他们是未婚还是已婚。
The details on the costumes will indicate certain information about the wearer, for example, if they are single or married.
衣服滑落，撕裂等情况，导致穿着者的身体部位暴露，引起尴尬的情形。
An instance of an article of a person's clothing slipping out of position, tearing, etc. , so as to expose part of the wearer's body and causeembarrassment.
因为内靴的材质略有弹性，它包裹穿着者的脚部，增加舒适度的同时也更合脚。
Because the material of the inner-bootie is slightly elastic, it wraps itself around the wearer's foot and enhances both the comfort and fit of the shoe.
效果与讨论穿着者的身材部分服装，冷的刺激信号，将导致他们的皮肤温度的降落。
Results and Discussion Wearers' body sections under clothing, stimulated by cold signal, would result in their skin temperatures' dropping.
它也提供了一个功能上的益处，它保护穿着者的脚趾免受别的球员的脚不经意的冲击。
It also provides a functional benefit in that it protects the wearer's toes from getting crushed by the wayward feet of other players.
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
他们发现，高跟鞋穿着者的跟腱厚度和僵硬程度都大大超出一般人跟腱的厚度和僵硬程度。
They discovered that it was significantly thicker and stiffer for the heel-wearers.
这种“服装麦克风”当然可以录下讲话，也可通过侦测人体发出的几乎难以察觉的声音来监测穿着者的健康状况。
The clothing mic could capture speech, sure.But it could also monitor health by detecting almost imperceptible sounds from the body.
通过实验手段对警服在对人的认知中产生的影响进行了研究。结果证明，警服对人的认知会产生重要影响，而且这种影响与穿着者的性别有关。
This study showed that the uniforms the policemen wear may have a significant impact on their cognition, and impact is different for the male and the female.
这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
The lichen tests were conducted in Spain and at Utah’s Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
停车场簇拥了一辆有一辆的巴士，以及穿着者五颜六色衣服的人们。
There we encountered, bus after bus after bus, after car after people assembled by clothing color codes.
而且，与其它几种业已提出的隐身斗篷不同，它既不要求知道穿着者背后有什么，也不与原始投影相关。
Moreover, unlike other proposed invisibility cloaks, it does not require knowledge of what is behind the wearer, nor are crude projections involved.
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
许多健行鞋尽量使得脚面贴近地面，使得穿着者在崎岖的路面上获得更佳的稳定性。
Many trail shoes are built low-to-the-ground for added stability on rough trails.
在电池有电的情况下，“银河系礼服”穿着者可以任意行走，在30分钟到1个小时的时间内所有的LED灯都会发光。
With the batteries, the Galaxy Dress wearer can walk around - all lit up - for anywhere from 30 minutes to an hour.
在电池有电的情况下，“银河系礼服”穿着者可以任意行走，在30分钟到1个小时的时间内所有的LED灯都会发光。
With the batteries, the Galaxy Dress wearer can walk around -all lit up -for anywhere from 30 minutes to an hour.
在电池有电的情况下，“银河系礼服”穿着者可以任意行走，在30分钟到1个小时的时间内所有的LED灯都会发光。
With the batteries, the Galaxy Dress wearer can walk around -all lit up -for anywhere from 30 minutes to an hour.
应用推荐