这次的一二包揽是阿隆索34分落后麦克拉伦车队的积分领先着汉密尔顿，现在还有8场比赛要跑。
The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining.
这次的一二包揽是阿隆索34分落后麦克拉伦车队的积分领先着汉密尔顿，现在还有8场比赛要跑。马萨则落后阿隆索38分。
The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining. Massa was left 38 points adrift of Alonso.
“我希望看到马萨赢得冠军，”阿隆索在一次周末的个人出席上告诉听众，“因为如果马萨赢了的话，就意味着汉密尔顿输了。”
"I would like it to be Massa who wins," Alonso told an audience at a personal appearance over the weekend, "because, if he wins, it means that Hamilton will not."
汉密尔顿起先凝视着我，又看了看照片。
“这是我们能找到的和拉丁语‘粉饰’最接近的东西，”汉密尔顿说着，用骨瘦如柴的手指描画着它的轮廓。
"That's the nearest we could get to the word 'whitewash' in Latin," says Hamilton, a bony finger tracing its outline.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
应用推荐