比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义，适应了自上一个大冰期结束后，约1万年前普遍但不规则的全球变暖。
Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面。
The documentary focuses on the razzmatazz of an American political campaign.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
街灯亮了起来，将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。
The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland.
随着新投资者出现的，还有一系列让人眼花缭乱的贷款。
With the new investors has come a bewildering variety of loans.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them?
如果你读得足够多，他们卓越的写作风格会感染你的让人眼花缭乱的博客。
If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.
更重要的是，iPhone既有可能变成一款令人眼花缭乱的掌上游戏机。
Above all, the iPhone is about to become a dazzling hand-held game machine.
还有原始土著文化，令人眼花缭乱的盐田，神秘的爬行动物，粗削的原始峡谷。
And then there are ancient Aboriginal cultures, dazzling salt pans, secretive reptiles, rough-cut canyons and pristine gorges.
恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。
Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师，还有最令人眼花缭乱的社交圈。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
艺术家乔·伯根使用金属垃圾，创造出了各种闪闪发光、令人眼花缭乱的动物雕塑。
Artist Joe Pogan USES junk metal objects that he finds to create dazzling sculptures of various animals.
通过因特网，人们以眼花缭乱的速度发现和创造了分享有用知识的新方式。
Through the Internet, people are discovering and inventing new ways to share relevant knowledge with blinding speed.
未发育完全却受到眼花缭乱的视觉效应操控的大脑无法调动注意力学习语言。
A young brain manipulated by jazzy visual effects cannot divide attention to listen carefully to language.
首先是爱情的冲击，伴随着眼花缭乱的情感迸发和环绕在脊梁背上的甜蜜热火。
First the shock of love with its vertiginous rush and the sweet fire in his spine.
除了众多眼花缭乱的特技之外，电影中众多武术专家也体现了对传统武术的尊敬。
The various kongfu experts in the cast also show a reverence for authentic martial arts, despite the many whizz-bang-pop special effects that populate the movie.
关于地区安全问题有一大堆眼花缭乱的空谈俱乐部，但迄今为止尚未能消除这些担忧。
The bewildering array of regional security talking-shops has so far failed to still such worries.
忽然被狗发现并惊醒，它一窜而出，夺路而逃，人类的语言难以表达那眼花缭乱的美丽。
Suddenly discovered and roused by the dog, he fled in a headlong dash, the mind-spinning beauty of which cannot be expressed in the words of man.
这会产生令人眼花缭乱的效果，然而有时候为了在艺术上表现宁谧和静态，如此画面就与目标相去甚远。
This effect can create a dizzying look, however sometimes these streaks detract from the artistic message if stillness and tranquility is the desired look.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
他悄悄地去寻找她，房间有许多扇窗户，搜遍了这个令人眼花缭乱的房间的每个角落，但他没发现一个生物。
Quietly he went to look for her, and searched in all the corners of the dazzling apartment with its many Windows, but he could find no living being.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
在店面一楼你可以看到各种古怪精致的家居用品和文具，下楼则满是令人眼花缭乱的衣服，可谓宝库。
Enter on groundlevel to find quirky homewares and stationery, then head downstairs tothe vintage treasure trove below!
在店面一楼你可以看到各种古怪精致的家居用品和文具，下楼则满是令人眼花缭乱的衣服，可谓宝库。
Enter on groundlevel to find quirky homewares and stationery, then head downstairs tothe vintage treasure trove below!
应用推荐