像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
他悄悄地去寻找她，房间有许多扇窗户，搜遍了这个令人眼花缭乱的房间的每个角落，但他没发现一个生物。
Quietly he went to look for her, and searched in all the corners of the dazzling apartment with its many Windows, but he could find no living being.
为了避免这种头昏眼花的感觉，不要在坐着或躺着的时候迅速地站起来。
To avoid that woozy sensation, don’t get up from a sitting or prone position too quickly.
为了避免这种头昏眼花的感觉，不要在坐着或躺着的时候迅速地站起来。
To avoid that woozy sensation don't get up from a sitting or prone position too quickly.
电能在这个门徒所工作的大楼里是如此严重，以致他们真切地发现皇冠顶轮旋转而致使头昏眼花。
The electrical energy was so severe in the building that this initiate worked that they literally found the crown chakra twirling leading to ongoing dizziness.
为了避免这种头昏眼花的感觉，不要在坐着或躺着的时候迅速地站起来。
To avoid that woozy sensation, don't get up from a sitting or prone position too quickly.
当真实的区域数量被减少，来自同一地理区域的另一全面战争游戏，这是一个令人眼花缭乱的空间有待认识。
While the number of actual territories are reduced from the number that would be crammed into the same geographical area in another Total War game, that's a dizzying amount of space to consider.
眼花缭乱地闯进阳光中的那天起。
同样地，秋天的树林呈现出橘、红、黄等让人眼花撩乱的色泽，也可能是树木的一种化学防御方式，对可能的食叶动物发出警告。
In much the same way, the dazzling orange, red and yellow displays of forests in fall may be warning would-be leaf munchers of a tree's chemical defenses.
我会眼花缭乱地从天空中飞过来。
它会不停地变换，让你眼花缭乱。
她有很强的形象化天赋，可以让读者通过文字形象地看到保藏在玻璃镇纸里面的蝴蝶翅膀，还有小男孩跃入水池里让人眼花缭乱的杂耍。
She has a strong pictorial talent, and can make the reader see everything from the wings of a butterfly preserved in a glass paperweight to the giddy acrobatics of little boys jumping into a pool.
我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量，相信她有令人眼花缭乱的姿色。
I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
今天的展示设计呈现出丰富多彩、眼花缭乱的形式面貌，但从理论上对其进行系统全面地研究分析还很不够。
Nowadays, exposition design takes on an rich and colorful appearance, but there is not enough systematic research about it theoretically.
假如你要找壹本儿童读物，就算是在一年后，《哈利·波特》己经不会再出新书了地时侯，你也会面临眼花缭乱的选择。
If you look for a book as a present for a child. You will be spoiled for choice even in a year when there is no new Harry Patten J.
在一次令人眼花缭乱的大雪中，一群狼居然在离她一箭之地悄无声息地放倒了一只麋鹿。
During a blinding snowstorm, they silently took down an elk a stone's throw from Eisenberg.
从故宫出来，自己们来到啦繁华特殊地王府井年夜街，沿街双方都是商铺，里面陈列着美不胜收地商品，让自己看得头昏眼花。
From the Imperial Palace, we came to the bustling Wangfujing street, street was lined on both sides with shops, there are a superb collection of beautiful things of goods, let me see things in a blur.
电影一开场，有如万花筒般眼花撩乱的宇宙大爆炸揭开了序幕，画面飞梭地穿越时空，来到数十年后的世界。
An opening movie, like a kaleidoscope as a confusing prelude of the big bang, the screen Shuttle land through time and space, came a few decades later the world.
位于基多（厄瓜多尔首都）北部云雾缭绕的安第斯山脉上，这个物种丰富的风景区是千百种鸟类的栖息地，包括闪亮的安第斯动冠伞鸟和令人眼花缭乱的蜂鸟。
Located north of Quito on the fog-shrouded Andean slopes, the biopersity hotspot is home to hundreds of bird species, including the flashy Andean cock-of-the-rock and dazzling hummingbirds.
我一直津津有味地听着她那令人眼花缭乱的披露，这时就问她那人是谁，她简单地回答道。
Always attentive to her dazzling Revelations, I asked who the man was, and her simple reply was.
这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。
It was blindingly, glaring hot and as she hurried down Peachtree Street her temples began to throb from the heat.
位于基多（厄瓜多尔首都）北部云雾缭绕的安第斯山脉上，这个物种丰富的风景区是千百种鸟类的栖息地，包括闪亮的安第斯动冠伞鸟和令人眼花缭乱的蜂鸟。
Located north of Quito on the fog-shrouded Andean slopes, the biodiversity hotspot is home to hundreds of bird species, including the flashy Andean cock-of-the-rock and dazzling hummingbirds.
心理学家分析：“我们生活在一个以食为上的时代中，数不清的食谱与眼花缭乱的大厨们不停地在告诉我们该吃什么，食物的选择十分多样。
Psychologist Dr Richard Woolfson, from President, said: 'We now live in a very food-orientated society, where food documentaries, celebrity chefs and cook books have never been more prolific.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案，令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案，令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
应用推荐