琼在转身回家的时候，眼睛里也同样充满了泪水。
There were tears also in Joan Durbeyfield's eyes as she turned to go home.
星期一来了，在临行前，她紧紧地拥抱着自己的丈夫，眼睛里充满了感激的泪水，感谢他的忠诚、他的耐心和他的爱。
Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly.
他的眼睛里充满了泪水，他的头发也不再吹舞，他把那个粉红框的眼镜捏碎在手里。
His eyes fill with tears and his hair stops blowing and he crushes his pink glasses in his hand.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水，她长着一头红头发，是她们中间最年轻的，她也是普里德尔家族最后的一个花苞，在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
多吉的小眼睛里突然充满泪水。
听到这个消息，她的眼睛里充满了泪水。
事实上，当我看到这个清单时，我的眼睛里充满了泪水。
她的眼睛里充满了泪水。
他的眼睛里充满了泪水，“我没有浪费水，”他只说了这么一句。
His eyes just filled with tears. "I'm not wasting," was all he said.
维尔福的眼睛里充满了喜悦和得意的泪水。
观众们绝大多数为十几岁的歌迷，他们尖叫着，疯狂地摇动着手中的荧光棒，眼睛里充满了激动的泪水，声嘶力竭地喊着“XXX，我爱你！”
Thee audience, mostly teenager fans, screamed sharply, waving their fluorescent strips madly. Their eyes were filled with tears while shouting desperately "XXX, I love you! ""
她望着飞机起飞时，眼睛里充满了泪水。
Her eyes were swimming with tears as she watched the plane leave.
她望着飞机起飞时，眼睛里充满了泪水。
Her eyes were swimming with tears as she watched the plane leave.
应用推荐