以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
马市上有个声音温和、眼神和蔼、灰色眼睛的男子。
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes.
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact.
她张开着了眼睛，用充满好奇和期待的眼神俯看着我。
She opened her eyes and looked up at me with curiosity and hopefulness.
如果你在为直接的眼神接触而努力，将你的眼睛以固定的模式环绕着一个人的脸平缓地移动：左眼，右眼，鼻子，回到左眼·······。
If you struggle with direct eye contact, move your eyes slowly and smoothly around a person's face in a fixed pattern: left eye, right eye, nose, back to left eye and so on.
任何时候眼神正确的表达和眼睛的正确摆放是组成伟大姿势不可缺少的一部分。
The right expression and placement of the eyes will make up for a less than great pose any day.
我准备向峡谷内进发，但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。
I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.
很长一段时间，沃尔什那双眼神锐利的蓝眼睛静静地浏览着文件，杰克知道他不会漏过任何要点。
For a long moment, Walsh silently scanned the files with sharp blue eyes that, in Jack's experience, missed nothing.
他注视着她明亮的大眼睛，眼神中传递的情感是如此的强大和纯洁。
He looks into her enormous eyes, and the emotion between them is powerful and pure.
实际上，眼神交流是一切的开始，也是一切的结束，她需要意识到你在看她的眼睛，至少要两秒钟，否则不等你开口说话，她的注意力就转移了。
Actually, it begins and ends with eye contact, because if she realizes you haven't focused on her eyes for even two consecutive seconds, she'll lose attention before you even say a word.
不过也有的人会模仿孩子般无辜的眼神，睁大眼睛，直愣愣地盯着你看。
Or people will replicate the innocence of childhood and widen their eyes whilst looking straight at you.
她嘴巴刚毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛异常敏锐，似乎能看穿一切，眼神时而炽烈，时而风趣，时而又像在沉思。
She had a decided mouth, a comical nose, and sharp, gray eyes, which appeared to see everything, and were by turns fierce, funny, or thoughtful.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
不只是因为她最漂亮，最重要是她的眼神，她的眼睛直视镜头，其中满是高傲和坦然。
It wasmore than the fact she was attractive; it was her gaze, so proud and direct thatit seemed to challenge the camera.
人说眼睛是心灵的窗户，如果你能掌控眼神，你的照片才会更强大。
People say that the eyes are the door to someone's soul - if you can master how the eyes look, your photo will be even more powerful.
“魔力？真的么？”他问道，眼神游离着，看着我。那是一双硕大的，黄色的像猫一样的眼睛。
"Magic? Seriously?" he asks, eyes wide, meeting mine. They are large, yellow, and catlike.
最简单的方法就是两只眼睛一边看一张图片(viewthe twoimages side-by-side)，眼神交叉（Crossyour eyes）直到两张图片成为3张，再集中注意中间的那张你就能看到3D的效果了。
The simplest way to see the stereo effect is to view the two images side-by-side. Cross your eyes until the two images become three images.
他那双蓝色的大眼睛看着我的眼神仿佛在说我就是个傻子。
The look he gave me with those big, blue eyes suggested I might be dumb.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛，当然，不要盯着对方。
Appropriate eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. You should look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛，当然，不要盯着对方。
Appropriate eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. Youshould look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
不敢正视你的眼睛是怕我每个眼神都在表白。
Do not dare to face your eyes are afraid of me every look in the confession.
遇到意外眼神接触时，猫咪会眨眼并眯起眼睛。想和一只陌生的猫咪交朋友吗？当你们四目相对时，记得眨眼睛，并把眼光投向别处。
Cats blink and narrow their eyes when they accidentally make eye contact. To make friends with an unfamiliar cat, blink and look away when you catch his eyes.
她的眼睛不好，看不清楼梯，所以总是一格一格慢慢走，时不时望我一眼，那眼神里写满了依赖与期望。
Her eyes not, could not see the stairs, so always one case one case walk slowly, occasionally looking me in the eye, the eyes were full of dependence and write expectations.
那是一双让我心动的眼睛。有着温柔却又深邃充满智慧的眼神。即使用太多的形容词，我仍旧无法形容。
They are eyes that shook my heart, gentle and filled with wisdom. They are eyes that no words in my knowledge can portray.
他看着我的眼神一会儿，之后低下眼睛。我能听见在他脑海中的羞愧和斗争。
He met my gaze for a minute, and then looked down. I could hear shame and rebellion war in his head.
但他却一直凝视着我的眼睛，眼神直接而深邃。
But instead he continued to gaze with probing intensity into my eyes.
但他却一直凝视着我的眼睛，眼神直接而深邃。
But instead he continued to gaze with probing intensity into my eyes.
应用推荐