去公园里闭上眼睛深呼吸。
苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内,一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头,正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢!
One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.
我们来做个是实验:把一个人的眼睛蒙上,带他到公园、海滩或牧场里,让他尽量走一条直线,看看会发生什么吧?
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
到公园里去,到森林里去,或者是闭上你的眼睛,回忆你最近一次去那里的情景。
Get out in the park, in a forest, or close your eyes and memorize the last time you went there.
它们舞动着,飞越公园西边的树林,飞越风车,并排飘浮着,如同一双眼睛俯视着旧金山,这个我现在当成家园的城市。
They danced high above the trees on the west end of the park, over the windmills, floating side by side like a pair of eyes looking down on San Francisco, the city I now call Home.
公园的道路是那么平坦,但躲在暗处的裁判们的一双双眼睛却在紧盯着参加竞走的来自世界各个国家的每一位姑娘。
The road was really flat. However, the judges' eyes hidden in the dark were fixing closely on every girl from the countries around the world.
甚至,这些路上是否长着眼睛,公园是否有自己的警察。
甚至,这些路上是否长着眼睛,公园是否有自己的警察。
应用推荐