不同人对眼内压敏感性是否不同？
Are different people more sensitive to intraocular pressure?
眼内压升高进而导致青光眼。
Elevated pressure inside the eye (intraocular pressure) leading to glaucoma.
角膜中心是测量眼内压的最佳位置。
The central part of cornea is the best site for measuring intraocular pressure.
尽管这种方法能够有效测量眼内压，但并不能持续使用。
But although this approach can measure the IOP very effectively, it is unable to do so continuously.
同步记录颅内压、眼内压、平均动脉压的数值。
Simultaneous recordings of intracranial pressure, intraocular pressure and mean arterial pressure were performed.
眼房水流出减少造成眼内压增高，有的则与房水增多有关。
Increased IOP results from a decrease in aqueous humor outflow and in some cases may be related to an increase in production of aqueous humor.
治疗的基本点是使眼内压保持较低水平，防止视神经损坏。
The primary focus of therapy is to keep the IOP low enough to prevent the patient from developing optic nerve damage.
除以上所说几点之外，大蒜还能降低由眼内压引起的青光眼。
声明通过眼内压可以间接评估颅内压并没有解剖和病生基础。
There is no anatomical and pathophysiological basis for the statement that intraocular pressure can be used as an indirect estimator of intracranial pressure.
当眼内压随着时间累积，老化的躯体不能有效调节压力时发病。
When this pressure builds up over time, the aging body cannot seem to correct the pressure effectively.
因为眼房水(眼角和虹膜间的)的持续增加，引起眼内压增加。
Pressure increases because of increased resistance to the flow of aqueous humor out of the eye's front chamber (between the cornea and iris).
“如果我咳嗽了，我的眼内压也会上升。”科恩(Kohane)博士说到。
慢性青光眼的治疗可用缩瞳药使水样液的外流增加以降低眼内压。
Chronic glaucoma can be treated with drugs that contract the pupil.
结果眼内压随注水时间的曲线呈非线性变化，可用分段函数拟合。
Results The relationship between IOP and injection time could be fitted to a segmented function with a characteristic point called IOPg.
青光眼的病因还不完全清楚，但医生们知道这种病始于眼内压增高。
The cause of glaucoma is not yet fully understood. But doctors know that the disease develops as pressure inside the eye increases.
使用琥珀酰胆碱后眼内压增高最高峰值出现在给药后2 ~4分钟。
The increase in intraocular pressure peaks 2 to 4 minutes after the administration of succinylcholine.
眼内压随注水时间的拟合函数中部分拟和参数具有较明确的生理意义。
Parameters of the fit function between IOP and injection time have definite physiological significance.
结果眼内压及近视力在卧床期间呈波动下降趋势，两者间存在一定相关性；
Result Intra ocular pressure and near vision showed a wavelike decrease change during bed rest, and there exists a certain coherence between them.
但是人们日益认识到，大部分青光眼患者(可能超半数)眼内压正常或接近正常。
But there has been growing awareness that a large percentage of glaucoma patients, perhaps more than half, have normal or near-normal intraocular pressure.
他们希望通过阐明眼内压变量以及病情进展的关系，这个装置能帮助改进对青光眼的治疗疗效。
The hope is that this device will help to improve the treatment of glaucoma by illuminating the relationship between variations in the IOP and the progression of the disease.
目前对POAG的治疗，主要是通过减少房水量以降低眼内压，或者通过手术引流房水。
Current treatments for POAG attempt to reduce intraocular pressure by reducing aqueous humor production or by surgically providing a clear "drain."
青光眼(绿内障)是致人失明的第二大原因，当眼内压增大时发病，并最终破坏视网膜细胞。
Glaucoma, the second-leading cause of blindness, develops when pressure builds inside the eye and damages retinal cells.
我们的工作提示除生活方式以外的其他导致胰岛素抵抗因素能够增加眼内压和导致青光眼。
Our work suggests, but in now way proves, that factors other than lifestyle behavior contributing to insulin resistance could lead to elevated intraocular pressure and glaucoma.
如果眼内压的下降仅因为前列腺素含量在小梁网里的变化，则间质金属蛋白的活性改变也将发现。
If changes in the trabecular meshwork were solely responsible for the decreases in IOP seen with prostaglandins, then changes in MMP activity would be expected.
事实上，美国眼科学会已摒弃眼内压增高导致青光眼的观点，现在认为眼内压仅是主要风险因素。
In fact, the American Academy of Ophthalmology has removed mention of intraocular pressure as the cause of glaucoma and now describes pressure as just a major risk factor.
目的：报告由于激素引起的眼内压升高导致LASIK术术后裸眼视力一过性视力下降的临床过程。
PURPOSE: To report the clinical course of early transient reduction of uncorrected visual acuity (UCVA) after LASIK surgery resulting from steroid-induced elevation of intraocular pressure (IOP).
根据眼内压的高低，POAG可以被分为正常眼压性青光眼(ntg)和高眼压性青光眼(HTG)。
According to the intraocular pressure (IOP), POAG can be grouped into high tension glaucoma (HTG) and normal tension glaucoma (NTG).
在给琥珀胆碱前，先给一点次肌松剂量的非去极化神经肌肉阻滞剂，也可以防止琥珀酰胆碱所致的眼内压增加。
The prior administration of subparalyzing doses of nondepolarizing neuromuscular blocking drugs may also prevent succinylcholine-induced increases in intraocular pressure.
随着对青光眼病理机制研究的深入，其治疗也由单一的减低眼内压转为在降低眼压的同时加强神经功能的保护。
Following the deep researches of glaucoma pathological mechanism, the protective effects of neurotrophin were more and more important for therapy of glaucoma.
Doshi博士和他的同事们说：患者可能不需要接受治疗来降低眼内压，这样的患者尤其应当避免外科治疗。
These patients should probably not have been given therapy to lower pressure within the eye, Doshi and his team note. "Surgical therapy, in particular, should be avoided in such individuals."
应用推荐