天鹅有长长的脖子，全身是令人眩目的白色。
一道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来。
There was a blinding flash and the whole building shuddered.
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。
As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
六月眩目的阳光笼罩着这怪物。
The dazzling sun of June inundated this terrible thing with light.
这些公司估值的变化令人眩目。
火热的阳光是眩目的召唤与灯光。
眩目的阳光和白雪刺得他睁不开眼睛。
还是那盏眩目的灯光，还是一样的恐惧。
新界面算不上眩目，但简洁干净，非常好用。
The new look isn't very flashy, but it's clean and works extremely well.
一道使人眩目的光芒从她的牙齿中一闪而过！
And from her teeth there flash the lightning's blinding flames!
你们令人厌倦的“市场”观念让我们耳眩目晕。
Your tired notions of "the market" make our eyes glaze over.
核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。
A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
皎月在那自私、眩目、灼热的阳光下将不再黯然失色！
No more will the moon be eclipsed by selfish blinding scorching sunlight!
美军购买了大量的手提激光眩目器供步兵在检查站使用。
The Army bought thousands of handheld laser dazzlers for infantrymen to use at checkpoints.
简而言之，俄罗斯眩目的消费受到丰富的自然资源额驱动。
Russia's consumption splurge has, in short, been driven by a natural-resource boom.
而你的潜能就像那些各个钻面上闪烁着眩目光彩的宝石一般。
Your potential is like those jewels with a dazzling array of facets.
当宴会厅中满是穿着华丽的贵宾时，整个画面极之令人眩目。
When filled with the brilliantly-attired guests the appearance was dazzling in the extreme.
请升上太空，回头看看这精雕细刻、极地冠顶，白色眩目的星球。
Go up into space and look back at this diamond cut planet, polar capped, white whirled.
现在与作者一起来次旅行吧，去看看迄今发现的最冰冷、最眩目和。
Join Stephen Battersby for a tour of some of the most frigid, violent and downright strange worlds we have discovered since then.
而且尽管眩目器使用不当可能危险，但它们可比不上m 16危险。
And although the dazzlers can be hazardous when misused, they're not nearly as dangerous as a M-16.
这些益处只是次要的，因为眩目本身并不是意外事件发生的常见因素。
Also, any benefits would only be marginal because glare itself is not a frequent cause of accidents.
数据绑定不能执行复杂的数学公式、创建眩目的三维图像或者图表结构。
Data binding won't allow you to perform complex mathematical formulae, create amazing 3-d graphics, or diagram cellular structures.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
法国一直极力保护本国的电影工业，使其不被好莱坞眩目的文化侵袭和吞噬。
France has always been fiercely protective of its film industry, fearing that a Tinseltown invasion would overwhelm it.
它于1964年以其眩目的长度出现在化学家们的参考资料《化学摘要》中。
It appeared in all its lettery splendor in 1964 in a reference source for chemists, "Chemical Abstracts."
不同之处在于，今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.
另一家门口一个年轻女子摇摇欲坠地坐在一个高凳子上，旁边都是眩目的霓虹灯。
In the other a younger woman perches precariously on a tall stool, neon lights flashing around her.
虽然詹姆斯拥有眩目的统计数据，很多分析师都认为他是当今最佳球员，但不用考虑这些。
Ignore his gaudy statistics, and never mind that many analysts consider him the best player on the planet.
在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。
On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.
在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。
On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.
应用推荐