这是大运会的魅力和真谛所在。
This is where the appeal of the Universiade lies, and this is what the Universiade is all about.
不断努力直到成功，这就是生活的真谛所在。
这是由艺术升华的哲学思考，是艺术之为艺术的真谛所在。
This is the art of sublimation from a philosophical perspective, is art for art lies.
然而，当下才是我们应该牢牢把握的，这也是过一个有意义的生活的真谛所在。
While, the present is what we should firmly seize and it is the essence to make our lives worthwhile.
建立创值导向及创值激励，引导人们最大限度地持续地创造价值正是价值管理的真谛所在。
It is just essence of value management that sets up direction and incentive of creating value in order to guide people to create value maximum and perpetual.
如果你没有得到任何回报，世界也会因为你的付出而变得更加美好——这难道不是生活的真谛所在吗？
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn't that what life is all about?
如果你没有看见这种善事，至少你会使得这个世界更为良好。- - -此外，这难道不是生活的真谛所在？
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn 't that what life is all about?
艾森豪·威尔(Dwight Eisenhower)曾说过，“规划至关重要，计划本身无足轻重”，直到最近我才明白它的真谛所在。
Dwight Eisenhower said, "planning is everything, the plan is nothing." I didn't know what he meant until recently.
把握人生真谛乃演员职责所在，领悟人生真谛乃其困难所在，而表现人生真谛乃其使命所在也。
To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
把握人生真谛乃演员职责所在，领悟人生真谛乃其困难所在，而表现人生真谛乃其使命所在也。
To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
应用推荐