捍卫网络安全，成为真正的黑客！
这一直让真正的黑客很恼怒。
真正的黑客遵守道德规范，而看不起解密高手。
True hackers subscribe to a code of ethics and look down upon crackers.
约4000名安全专家出席了本次会议，其中包括一些真正的黑客。
About 4, 000 security professionals were in attendance, including some who are really hackers.
利维惋惜地称其为“最后一个真正的黑客”，幸好事实证明利维错了。
Levy eulogized him as' 'the last true hacker ", a description which happily proved incorrect."
同朋客一样，在很多时候，人们分不出谁是电脑空间的痞子，谁是真正的黑客。
The same as the friend guest, frequently, it is the ruffian in the Cyberspace who people can not tell, Who is the real hacker.
要想成为真正的黑客，要真正的去做黑客应该做的事，而不是仅仅读些黑客的文章，并呆在BBS中。
To become a real hacker, you have to hack. You cannot just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.
网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers.Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
其实，这种称呼并非恰如其分；网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
It's something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
在黑客圈子里，人们向来在一定程度上鄙视“脚本小子”——这些人并不真正了解他们攻击的系统，只知道利用现成的工具。
Within the hacker community there's always been a certain amount of disdain for 'script kiddies' — people who don't really understand the systems they attack but use off-the-shelf tools.
黑客和身份小偷实际上发送这些邮件真正是想你向他们提供你的敏感信息。
Hackers and id thieves actually send these emails that look genuine and request that you provide them with sensitive information.
例如，黑客可以伪装成具有管理访问权的特权用户进入系统并执行恶意操作，而真正的系统管理员不会马上注意到。
For example, a hacker can enter in the guise of a privileged user with administrative access controls and perform malicious activities that a legitimate system administrator did not initially notice.
对于真正创造性的恶意黑客，若是用户信任他们，那么他们的目的总是会达到。
For really creative malicious hackers, the sky is the limit if the user trusts them.
在黑客领域，真正的挑战是我可以做得比你更好，我可以清楚掉你的系统上装的所有防入侵安全组件。
In hacking, it is more like a challenge that I can do better than you, I can eliminate all the security components you've installed on your system to prevent hacking.
他注意到，在黑客界内部，阻断服务攻击以及类似的攻击方式只能算是雕虫小技，甚至还不够格被称作真正的“黑”。真正的“黑”是要对一个网络造成真正的危害，而不是暂时关掉一个网站。
In fact, he notes that within the hacker community, DDoS and similar attacks don't even qualify as true hacking, which involves actually compromising a network, not taking down a site.
当然，真正的恶意攻击包含了将这些cookies发送给黑客的操作。
Of course, a real attack would consist of sending these cookies to the attacker.
就像生活黑客的作者LeonHo在过去的邮件中解释的一样，思考你能够变得聪明从而真正的聪明地工作。
As Stepcase Lifehack's own Leon Ho explained in a past post, thinking that you are capable of getting smarter allows you to actually get smarter.
真正的骇客叫他们黑客，不愿意和他们有任何的联系。
Real hackers call these people "crackers", and want nothing to do with them.
“对我来说，‘食物黑客’就是在强化或是削弱真正的食物，”她说：“表面上我们是在烹饪，实际上是在人类感官上做文章。”
"For me, food hacking is about augmenting or diminishing real food," she said. "It may seem like we're cooking but we're actually working on the human senses."
该仿真网可以隐藏真正网络拓扑结构，扩大IP地址搜索空间，再利用伪装网络服务使黑客在仿真网上花费大量的时间和精力；
The simulation network may hide the true network topology, enlarge IP address room and spend hacker's massive time and energy using giving camouflage network service.
想真正成为黑客，你必须真枪实弹去做黑客应该做的事情。你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”。
To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.
商业软件使得一批软件公司暴富起来，真正出现富可敌国的巨型企业，但这一切并没有给黑客们真正想要的。
Business software make one software company become rich suddenly and violently, appear rich really but huge enterprise of the enemy state, but all these have not really want for the hackers.
要真正安全的，报告必须保持在安全的位置某种离线的，以免黑客篡改的报告。
To be truly secure, the reports must be kept offline in some sort of secure location, lest the hacker tamper with the report.
你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”的真正含义。
To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's.
你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”的真正含义。
To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's.
应用推荐