基督复活之后，他才成了一个真正的信徒。
真正的信徒明白在地上的几十年生命之外，还有更长远的生命。
Real believers understand that there is far more to life than just the few years we live on this planet.
芭蕾的训导：只有真正的信徒才能忍受得了芭蕾严峻的训练。
Ballet discipline: only the true believer would suffer the rigors it demanded.
然而，真正的信徒主义所具有的破坏性力量不是从内容里来的而是从过程中。
True believerism, however, derives its destructive force not from content but from process.
在悲观主义者的学者之间的数字，我们应该继续期待意外，但仍然有大量的吉拉德真正的信徒。
The pessimists have the Numbers among the pundits and we should continue to expect the unexpected, but there remain plenty of Gillard true believers.
如果电话员只是雇来的一张口而不是真正的信徒，那么前者进行电话联系产生的功效只有后者的三分之一。
And phone calls are only a third as effective if the caller is a hired mouth rather than a true believer.
实现这个重要的结果将是在专业上(无论它是什么)能够用其优势做出贡献的每一位真正的信徒的职责。
To achieve this important result should be the duty of every true believer whose profession, whatever it is, enables him to contribute from his vantage point.
我们倾向于从内容的角度来评估真正的信徒主义，因此我们感到危险和奇怪的事情在其他人眼里却和我们的感觉不一样。
We tend to evaluate true believerism in terms of content, and as such we see it as dangerous and odd in others but not in ourselves.
这在2004年大大帮助了共和党，当时他们征募了更多的真正的共和党信徒。
That helped the Republicans in 2004, when they recruited more true believers.
“这是怀疑论者所持的哲学思想，而不是真正信徒的宠儿，”克龙彭伯格先生说。
"It is a philosophy for skeptics, not true believers," Mr. Kloppenberg said.
成为爱比去爱要高级。上帝的真正信徒除了爱别无选择，因为他就是爱本身。
Being love is higher than loving. The real devotee of God has no choice but to love, he is love.
除非他是个真正的天网信徒。
真正里面满有基督之灵的信徒，也必对别人没有怨恨、不平的感觉。
Those who truly has the Spirit of Christ will not have hatred towards people, nor critics towards them either.
信徒惟有在愿意给上帝时间，等候祂的同在，将心归给上帝求祂显现时，才知道真正敬拜的秘诀。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
信徒惟有在愿意给上帝时间，等候祂的同在，将心归给上帝求祂显现时，才知道真正敬拜的秘诀。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
应用推荐