这不只是在理论上的思想，但真正的任务只有一个相同的方法计算。
This is not an only theoretical thinking but only another method of calculation for the really the same task.
第一个真正的任务是对 messages.php脚本发出GET请求。
The first real task comes in making the GET request to the messages.php script.
这些工程师把自身当作一名测试工程师看待，但是他们真正的任务是让测试更有效率。
These engineers often identify themselves as testers but their actual mission is one of productivity.
真正的任务是促使企业为自己明智的、长远的利益行动，而不是为狭隘的、短期的利益行动。
The real task is to get them to act in their enlightened long-term self-interest, rather than narrowly and in the short term.
下一期，我们将研究问题诊断技术；另外，我们将构建一个可以完成真正的任务的更大更强有力的解析器。
In the next installment, we'll look at troubleshooting techniques; as well, we will build a larger and more powerful parser for a real-world task.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
先处理最重要的任务，这样你会有真正的成就感。
Handle the most important tasks first so you'll feel a real sense of achievement.
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
一个星际的任务真正的圣杯将是我们在热核能利用能力上的突破——就是核聚变。
The real Holy Grail for an interstellar mission will be breakthroughs in our ability to harness thermonuclear energy — namely fusion.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。
First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
电脑需要和人之间进行很多交互，没有任何群体是真正适应这样的任务的。
Computers need to interact with humans a lot, and neither group is really suited to the task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
制订一个真正的项目计划是一项非常困难的任务。
所以我们需要挑选出真正重要的任务（必要的或是你真的享受的事情），以便从混乱中解脱出来。
Distinguish between tasks that are truly important to you (because they are a necessity or because you truly enjoy these activities) and get rid of all the clutter.
真正的敏捷团队希望可以自动完成所有重复性的任务，当然也包括部署在内。
True agile teams want to automate every repeatable task, so that includes deployment.
显然，真正的轻便线程应该做一些事情，而这将根据任务使用更多的资源。
Obviously, realistic weightless threads should do something, and this will use some greater resources proportionate to the task.
我曾经看到过这些海军陆战队士兵在执行巡逻任务前互相拥抱的场景- - -那是真正的拥抱，就好像他们会猜到今生再无机会相见那样。
I had seen these Marines hug each other before heading out on patrol — real hugs, as if they guessed they might not see each other again.
同时，您还将了解您在做什么，为什么这样做您才能真正理解要完成的任务，以及为什么选择了特定的方法和决策。
Along the way, you learn what you are doing and why so that you can truly gain an understanding of what is being accomplished and why certain approaches and decisions were chosen.
相比这个机构自身的前途来说，它执行其被指派的任务的能力，对全世界才是真正要紧的。
But what matters for the world is not the fortunes of the institution itself so much as its ability to execute the tasks it has been assigned.
如果你选择把你要完成的任务或目标看作有趣的，能让你兴奋起来的事，你会真正地期待它们的圆满结果。
Choosing to see your tasks or goals as things that are fun, as things to get excited about you can actually start looking forward to them.
我们的任务是搞清能力的真正含义，并把它提交到一个负责的管理人手中。
Our job is to make senseof the possibility, and craft it in a responsible manner.
但是劝说老百姓少看点电视体育比赛，多花点时间进行真正的体育运动是一项艰巨的任务。
But persuading large swathes of the citizenry to spend less time watching sport on television and more time actually working up a sweat is a Herculean task.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力，和真正发生的事情之间的差异。
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
一个真正的网络课程应该只教授软件技术并且会处理好不同阶段的学习任务。
A genuine online course would be nothing but the software and would handle all the grading, too.
真正求职是一项很辛苦的任务。
真正求职是一项很辛苦的任务。
应用推荐