当我告诉你这些美丽的自然景色都不是真正的自然时，你是否会感到惊讶？
Would you be surprised if I told you this beautiful nature is not really natural?
然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。
The real news about “The Grand Design,” however, isn't Mr.Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.
然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。
The real news about "The Grand Design," however, isn't Mr. Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.
经常让我感到惊讶甚至是震惊的是，有评论认为我是在用整合方法来取代灵性修持，这恰恰与我真正的观点想左。
I am always surprised, or rather shocked, at the common perception that I am recommending an intellectual approach to spirituality, when that is the opposite of my view.
真正让人感到惊讶的是琼斯是如何到达犯罪现场的。他开着电动高尔夫车，几乎是静悄悄的逼近罪犯，而不是驾驶警车前往，发出尖锐的刹车响声。
The really surprising part was how Jones arrived at the scene: rather than screeching to a halt in a squad car, he approached, almost silently, in an electric golf cart.
他们也许开始感到惊讶，可是应该随着调整到真正的你而越来越感到舒适。
They might be surprised at first but they should get more comfortable as they adjust to the actual you.
事实也的确如此，任何不真正了解他们这对爱侣的人都会感到惊讶，妈妈是85岁时过世的，而爸爸是在一年以后，也就是他86岁的时候过世的。
And so it was, to the amazement of everyone who didn't really know this love-matched pair, that Mom passed away at the age of 85 and Dad followed one year later when he was 86.
在酿造波罗的海黑啤酒过程中采用英国古老酿造做法。啤酒丰富口味及酒香气，使真正的啤酒行家都感到惊讶。
This is a traditional dark beer made on the basis of longstanding English recipes. its rich flavor and mild wine aroma will please true beer connoisseurs.
你会对时尚和气质能如何真正地影响你在社会中的形象感到惊讶的。
You 'II be surprised how your fashion and style can really influence your image in society.
如果你为自己真正需要多少水而困惑，我不会为此感到惊讶。
If you're confused about how much water you really need, I'm not surprised.
如果你为自己真正需要多少水而困惑，我不会为此感到惊讶。
If you're confused about how much water you really need, I'm not surprised.
应用推荐