但沃瑟斯坦是否真正幸福，我无从得知。
But whether Bruce Wasserstein was a truly happy man, I don't know.
真正幸福的是使人幸福的人。
一家三口过周末，那才是真正幸福的家庭。
想要生活得真正幸福，你须欣赏现在的自己。
To be really happy in life, you must appreciate yourself for who you are.
在我看来，真正幸福的人是那些身心都健康的人。
In my opinion, really happy people belong to those who are physically and mentally healthy.
换言之，得到你想要的并不能保证使你真正幸福。
In other words, getting what you want does not guarantee happiness.
在真正幸福的婚姻中，友谊必须与爱情融合在一起。
In a truly happy marriage, friendship must be and love together.
探索圣艾夫斯所有元素，并了解如何获得真正幸福的脸了。
Explore all of St. Ives Elements and learn more about how to get a truly happy face.
如果你抑制自己的感情，你会错过优雅和真正幸福的机会。
If you bulldoze over your feelings, you could miss the opportunity for grace and authentic happiness.
因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。
As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness.
只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
Who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.
你应该得到真正的幸福，我希望你能很快找到自己的真正幸福。
You deserve true happiness, and I hope that you will find it soon.
简单生活和真正幸福——内心的这种追求和需求，我们听而不闻，视而不见。
We tend to ignore our inner voice of simplicity to feel true happiness.
要想真正幸福，你脑中要有这样一个想法，环境并不如你所想的重要。
To be truly happy, you have to get your head around the idea that circumstances don't matter as much as you think they do.
一家人能够相互密切合作，才是世界上唯一的真正幸福。——居里夫人。
The family can mutually close cooperation, is the only real happiness in the world.
在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.
人们坚持相信充满乐趣、无痛的生活=幸福实际上减少了他们获得真正幸福的机会。
Thee way people cling to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
是否拥有多双莫罗•伯拉尼克(Manolo Blahnik)名牌鞋就能够使你真正幸福？
Do all those pairs of Manolo Blahnik shoes really make you happy?
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. a.
他拥有一辆宽敞的车，一座乡间别墅以及其它被认为是成功的标志的东西，但他并不真正幸福。
He has a big car, a country house, and all the other trappings of success. But he was not in the least happy.
有一点我是知道的：在你们中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
There is one point I know:only those of you who are willing to seek how to serve others are really happy.
有一点我是知道的：在你们中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
There is one point I know:only those of you who are willing to seek how to serve others are really happy.
应用推荐