爱丽丝突然哭了起来:“我真希望他们能低下头来!”
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
我刚把它花掉了!现在我希望我知道更多关于理财的知识,而我不是唯一的一个!我真希望他们能早点知道这件事。
I just spent it! Now I wish I knew more about planning my money, and I am not the only one! I do wish they could learn about it earlier.
我真希望他们为我们买计算机。
你真希望他们能来帮助我们?
我真希望他们能来帮助我们。
我真希望他们别再嘟嘟囔囔地抱怨帐单的价钱了。
I do wish they'd stop yammering on about the size of the bill.
我真希望他们能感应到,因为,死亡一定是无比寂寞的。
我真希望他们走远一点。b:玛塔,你不是真的这样想吧。
I wish they would go away. B: You don't really mean that, Marta.
“我不想,”奥利弗回答道,“我真希望他们能放我走。”
'I don't want to be, 'replied O liver. 'I wish They'd let me go.
真希望他们能快点下完这局象棋,他们已经下了三个小时了。
I wish they'd finish the chess game while we're still young. They've been playing for three hours already.
我真希望他们直接的告诉我们:“我们是野人,我们的世界是愚蠢的。”
I wish they had just told us outright that we were savages and our world was stupid.
是不是要把我从窗子里拉出去,嘿,我真希望他们这样做,我实在不愿意再呆下去了!
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD! I'm sure I don't want to stay in here any longer!
今天,当他们肆无忌惮的戏耍嘲笑我时,我真希望他们能知道我内心的想法。
Today, as they teased me and laughed hysterically, I just wished they could see the world through my eyes. MMT.
是不是要把我从窗子里拉出去,嘿,我真希望他们这样做,我实在不愿意再呆下去了!
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD! I'm sure I don't want to stay in here any longer! '!
很凄惨的故事,被文中真挚的爱情所打动,真希望他们今生就能在一起,改改结局最好了。
It's a very sad story, I was moved by the sincere feeling, I hope they can get together this life. I want to change the finis.
看了许多有关他们的新闻,视频等等,慢慢的发现里面的成员都十分招人喜爱,真希望他们永远是一个团队。
Look a lot about their news, video, etc, slowly found members are quite liked, I hope they will always be a team.
她对上海世博会充满着期待,她说:“在我的家乡,还有很多人从没到过中国,我真希望他们在世博会期间来这里看看。”
She said, "Many people from my hometown have never been in China. I really hope they will come and see it during the Expo."
那些人显然很高兴见到她。我与查尔斯和戴安娜在一起只待了很短的时间,我对他们俩都有好感,真希望他们的生活遭遇与现在的有所不同。
During the little time I had spent with Charles and Diana, I liked them both and wished that life had dealt them a different hand.
我们真希望自己没有看到这篇文章,因为现在,当我们的丈夫说自己半夜的时候没有听到宝宝的哭声的时候,我们可能不得不相信他们了。
We almost wish we hadn't read this article because maybe now we have to start believing our husband when he says he doesn't hear our son crying in the middle of the night.
我真希望有一天我们的顾客也能够变得聪明起来,他们可以提出正确的问题,并重视敏捷。
I hope that someday we'll develop smarter customers who will ask the right questions and put Agility in perspective.
妈妈用手掩着嘴巴:“哦,真希望是其他什么人,谁都行,波斯特博士和他太太是多好的朋友啊,他们可以为自己的朋友介绍多少好事啊。
Oh, I wish it had been almost anybody else. Dr. and Mrs. Post are such good friends of—good friends of so many good things.
妈妈用手掩着嘴巴:“哦,真希望是其他什么人,谁都行,波斯特博士和他太太是多好的朋友啊,他们可以为自己的朋友介绍多少好事啊。
Oh, I wish it had been almost anybody else. Dr. and Mrs. Post are such good friends of—good friends of so many good things.
应用推荐