这在真实环境中是不可能有的。
他现在正在真实环境下测试模型。
当然，在真实环境中，上面的列表还包含其他用户。
Of course, in the real world, the above list would also be populated with other users.
这绝非测量真实环境下电池寿命的正确方法。
当然，没有任何地方能够像地球一样模拟木卫二的真实环境。
Of course, no place on Earth can match Europa's true conditions.
这是一个很小的例子，在真实环境中不太可能发生。
This is a trivial example, and one that probably would not occur in a real-life situation.
这个名词是在你我生活的真实环境上叠加计算机深层的图像。
The term refers to a live view of a real-world environment--the one you and I live in--that's enhanced with computer-generated images.
本系列的前两期 研究了 R在 “真实环境” 中的使用方法。
The first two installments of this series looked at R in fairly "real world" usage.
场景知觉关注的是人如何知觉和加工复杂的真实环境信息。
The main purpose of scene perception is to investigate how people perceive and process complex real-world scene information.
该中心有一个很大的模拟训练舱，里面仿造了南极冰天雪地的真实环境。
The center contained a large training module in which the frigid conditions of Antarctica were replicated.
但即便这样，我们的实习生也还是表达了对它在真实环境中表现的担心。
But even our intern voiced concern over real-world weather conditions.
可能是最有趣的分类了，它包括了从真实环境的程序中提取的大型评测。
real-world: perhaps the most interesting category, it includes macro-benchmarks that could be extracted from real world programs.
但是在真实环境中，需要用数据库查询引擎能够理解的一种语法编写查询。
However, in the real world you need to formulate it in a syntax that is understood by the database query engine.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
这个示例完成一种常见的任务，在真实环境中用它对数据重新分组。
This example shows a frequent task that it is used in real-life situations, when data must be regrouped into common categories.
请注意一点，鉴于真实环境的复杂性，这个等式可能不能涵盖所有情形。
Please note that because of the complexity of real-world situations, this equation may not be able to cover all circumstances.
文章旨在考察真实环境下机构投资者持股对上市公司信息透明度的影响。
The paper aims to study the impact of institutional investors' share-holding on the information transparency of listed companies in a real environment.
各种文本分类方法可以生成不同类型的 “模型”，即对真实环境的统计学描述。
Various text classification methodologies may yield different types of "models," or statistical descriptions of the world.
所以我们将继续关注在不同种类的工作平台内的功能，因为那是我们的客户工作的真实环境。
So we are going to continue to focus on functionality in heterogeneous shops, because that's the real environment our customers work in.
简而言之，良好的映射系统使数据绑定能够在真实环境中发挥作用，而不仅仅停留在理论上。
In short, a good mapping system makes data binding useful in the real world, and not just a theoretical exercise.
商品住宅以文本为载体，借助自我的行为在虚拟或真实环境中传播意义，完成交换。
The commodity housing carried with text completes exchange by using self-action to spread meanings in virtual or real environment.
语言学习后不将他放回到活生生的真实环境中，你是不会体验到学习一门语言的乐趣的。
Language learning is not put him back to live in the real environment, you are not to experience the fun of learning a foreign language.
通过简单地登录并连接到一个真实环境中，您可以快速经历并评价IBM的最新更新方案。
You can quickly experience and evaluate IBM's latest modernization solutions by simply logging in and getting connected to a live environment.
这常常导致 “过分合身的”系统，这些系统在人工测试中表现得很好，但在真实环境中就不行了。
This typically results in what is called an over-fitted system, perhaps performing well in artificial tests, but not in the real world.
作为瘦客户端的Facebook移动app无法企及真实环境下移动社交网络所表现出的易用和强大。
A Facebook mobile app as a thin client onto this will not be as easy or as powerful for users as a real mobile social network.
虽然我们试图使设置尽可能接近真实环境，但是需要排除既随时间变化，又在不同站点之间不一致的工作。
Although we tried to make the setup as real as possible, we needed to eliminate work that was both variable in time, and also variable between different customer sites.
系统级的复用需要人、过程和技术决策之间的相互作用，而且这一切必须在真实环境的约束下进行。
Systematic reuse requires the interplay of people, process, and technology decisions that have to be executed within the context of real world constraints.
针对真实环境下的深海图像进行图像增强、图像分割的算法研究，并计算出现有资源结核的覆盖率。
This thesis is mainly concentrated on the processing algorithms of the deep-sea image, including image enhancement, image segmentation.
针对真实环境下的深海图像进行图像增强、图像分割的算法研究，并计算出现有资源结核的覆盖率。
This thesis is mainly concentrated on the processing algorithms of the deep-sea image, including image enhancement, image segmentation.
应用推荐