真正的，真实的微笑会造成眼角的皮肤起皱。
A true, authentic smile creates a crinkling of the skin around the outside corner of the eyes.
生活就是面对真实的微笑，就是越过障碍注视将来。
Life is faced with a true smile, is watching over the obstacles in the future.
生活就是面对真实的微笑，就是越过障碍注视将来。
Life eis faced with a true smile, is watching over the obstacles in the future.
生活就是面对真实的微笑，就是越过障碍注视将来。——【法国】雨果。
2life is faced with a true smile, is watching over the obstacles in the future. -- [ French ] Hugo.
真实的微笑被称为杜兴微笑。19世纪的神经学家杜兴对其进行了详细定义。
Genuine smiles are known as Duchenne smiles after the 19th-century neurologist who defined them in detail.
所以微笑能够用来掩饰我们的真实想法，不过假装真实的微笑也不容易，那是能精确计时的。
So smiles can be used to hide what we really think, but it's still not easy to fake a real smile because they have to be timed correctly.
对于很真实的微笑，其辨别途径是什么呢？最新研究发现了一些与露出这种表情的相关因素。克里斯蒂·尼克尔森报道说。
What is the telltale clue to a genuine smile? Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion. Christie Nicholson reports?
对于很真实的微笑，其辨别途径是什么呢？最新研究发现了一些与露出这种表情的相关因素。克里斯蒂·尼克尔森报道说。
What is the telltale clue to a genuine smile? Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion. Christie Nicholson reports.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
这些冒充幸福的微笑幽灵是我们虚假的真实世界里的居民。
These smiling ghosts of pseudo-happiness are the inhabitants of our false reality.
然而真诚微笑在短期可能改善情绪，但斯科特说若长期如此则可能开始自我怀疑笑容的真实性。
Deep acting may help improve mood in the short-term, but Scott says it has been suggested that if people do this over a long period they start to feel inauthentic.
这一次，当查理船员之一，他微笑着牙齿的笑容，这是完全真实的。
This time, when Charlie Crews smiled one of his toothy smiles, it was completely for real.
“那么什么是真实的决定呢？”唐望带着不易察觉的微笑问。
'What would be a resolution that is real then?' don Juan asked with a coy smile.
记住这些基本要素——站直、微笑、跟观众眼神交流，展示真实的自己，因为人格的魅力和真挚的热情是建立讲者和观众良好关系的关键。
Just remember the basics — to stand up straight, smile, and make eye contact — and be yourself, because personality and genuine enthusiasm are key to making great connections.
她的微笑掩饰了自己的真实感受。
你令我哭泣，也使我微笑。你令我觉得爱是真实的。你总是站在我这边，我不愿意对你说再见。
You made me cry, made me smile, made me feel that love is true. You always stand on my side and I don't want to say goodbye.
她的微笑掩饰了她的真实感情。
而那些真实而深刻的感动、勇气、微笑、欢乐和振奋，都叫我们难以忘记。
For those touched by the profound truth, courage, smiling, happy and excited, it is difficult to forget the call.
礼貌的微笑，安慰的拥抱，善意的言语，舒适的家，真实深沉的情感都是幸福的源泉，或至少能带来快乐的瞬间。
A genuine smile, a comforting hug, a kind word, the comforts of home, real and deep affection are all triggers for happiness, or at least for happy moments.
此刻微笑的这个人也许正竭力向你隐瞒他的真实感受和想法。
The person smiling may be hiding their true feelings or thoughts from you.
她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声、微笑和眼神所表达的千分之一的情感。
She could not write, because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes.
你脸上的微笑让我知道你需要我，你眼中的真实在说你永不会离开我。
There is the truth in your eyes saying that you will never leave me . That touch of your hands so as you will catch me wherever I fall.
清晨，酒醒，不要失望。微笑面对这个世界吧！因为它是最真实的。
When you woke up on the morning after a whole night of drinking, don't be disappointed.
清晨，酒醒，不要失望。微笑面对这个世界吧！因为它是最真实的。
When you woke up on the morning after a whole night of drinking, don't be disappointed.
应用推荐