大多数教师认为,在这个成名类真实电视节目众多、依赖媒体的时代,明星效应已对学生造成了负面影响。
In an era of reality television "stars" and a media fixation with celebrities, a majority of teachers said celebrity culture negatively impacted the aspirations of their pupils.
诺维科夫先生曾试图抵制寿司,但他说:“这场仗我打败了。” 他还一直是一些外来观念的先行者和倡导者:去年,他大力支持宣传俄国版的真实电视节目《学徒》。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, "The Apprentice".
这是一个很棒的电视节目,通过公开大声朗读来表达我们的真实感受。
It's a great TV show that expresses our true feelings by reading aloud in public.
在‘发现网络’的一个有线电视节目,《致命捕捞》,说的就是白令海上真实的捕蟹渔民。
A Cable TV show, Deadliest Catch, on the Discovery Network, shows real crab fishers in the Bering Sea.
他的出现给这个精心策划的电视节目带来了可敬的真实。
His presence brought a moment of honest reality to a carefully constructed TV genre.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
在上海居住着一位来自纽卡斯尔的20岁英国姑娘丽贝卡,她去年与美国、德国、加拿大等地的年轻人一起在上海参加了《冲刺,上海! 》“真人秀”电视节目,向境外游客和常住上海的外籍人士介绍真实而富有趣味的上海,现在她是上海广播电视台外语频道“乐学中文”节目的主持人。
Rebecca Miller, a 20-year-old British girl from Newcastle, who now lives in Shanghai and hosts Learning Chinese in Fun on local TV, was full of expectations about the Shanghai Expo.
电视节目必须以一种更加真实,亲切的方式呈现在观众面前,所以,电视节目的制作必须有女性的参与。
Television has to appeal to the audience in a more real and tangible way, so it only makes sense that women play a role in that.
最初时候孩子们从电视节目的一些谈话中得到圣诞老人并不是真实存在的暗示。
Sometimes the first hints come from watching television, catching a part of conversation that suggests Santa was never real.
电影使得情感看上去如此强烈和真实,然而当事情真实发生在你身上时,它却是像看电视节目-你感觉不到任何东西。
The movies make emotions look so strong and real, whereas when things really do happen to you, it's like watching television - you don't feel anything.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度,那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
孩子们没有足够的经验意识到电视节目所呈现的并不是一个真实的世界。
Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world.
看电影、电视新闻或电视节目时或随后,将新词汇、新习语或新表达方法记录下来并尝试在真实情境中应用。
While watching movies, or TV news and shows, or immediately afterwards, make notes of new vocabulary and idioms or expressions. Try to use these words in real contexts.
能听懂真实交际场合中各种英语会话和英语广播电视节目,能就国内外重大问题与外宾进行流利得体的交流;
To understand English news broadcasts and TV programs; To communicate properly with foreigners on current issues affecting China and abroad;
因此,电视节目制作就必须要坚持充分展示生活真实美与意象物化美的美学原则。
Also, TV program can be said to be the rebirth of some filtered image, so TV programming should stick to the aesthetic principle to fully demonstrate the beauty of true life and imago.
因此,电视节目制作就必须要坚持充分展示生活真实美与意象物化美的美学原则。
Also, TV program can be said to be the rebirth of some filtered image, so TV programming should stick to the aesthetic principle to fully demonstrate the beauty of true life and imago.
应用推荐