他们现在用真实模型代替了极度变形的模型。
They have now realistic character models instead of super-deformed ones.
比较了酞菁简化模型与真实模型计算结果的差异。
The calculation of simplified model is also compared with that of real model.
通过对典型模型的试算，反演结果与真实模型较吻合。
The typical model′s inversional results is coincided with t…
如果我们在设定中排除了一个本属于真实模型的变量会如何？
What if we exclude a variable from our specification that does belong?
如果用近似模型来代替真实模型，那么近似模型精确度就变得非常重要。
If we substitute actual model for approximation model, the precision of approximation model is very important.
这种从简单、易用的近似模型到更加真实模型的转移产生了两个方面的影响。
The transition from simple approximate models, which are easy to work with, to more realistic models produces two effects.
结构有限元模型与真实模型存在工程允许的误差导致理论与试验结果存在一定的误差。
The error between the finite element model and the reality model brings on the error between the results obtained by theory and test.
例如建立一个城堡模型，通常是建一个按比例缩放的真实模型，然后采用一系列手段来产生真实的效果，效率低下。
For example, the establishment of a castle model, we often build it by scaling a real model and then use a series of measures to produce more realistic effects and inefficiency.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
“我们下一步要做的就是创造一种真实的疾病模型，”他说。
"The next step for us is to generate a true disease model," he says.
这三个真实期权模型中的规则是：期权有价值；期权会失效；除非你知道原因，不要过早承诺。
The three rules in the real options model are: options have value; options expire; and Never commit early unless you know why.
尽管业务处理层次为出现在业务处理中的真实抽象建立了模型，这个层次将抽象建模为其在系统中所要被表示的那样。
Whereas the business process level modeled the real-world abstractions that appear in the business processes, this level models the abstractions as they are to be represented inside the system.
下一步就是以真实的生命骨骼模型进行试验，使用钛作为基础结构单元。
The next step is to perform experiments on real-life skull models, using titatium as the building-block.
让我们继续以这个房屋定价的回归模型为例，创建一些真实的数据。
Let's continue this example of a house price-based regression model, and create some real data to examine.
模型是真实系统的简化，用于示范或说明系统的各种重要的方面，从而令系统的涉众感兴趣。
The model is a simplification of the real system, designed to demonstrate or illustrate various important aspects of the system to interested stakeholders of the system.
作为代替，地球系统科学家们将真实观测和复杂的电脑模型组合在一起。
Instead, Earth system scientists combine observations of the real world with complex computer models.
这些数学事实表明，这一数学模型揭示了可以解释真实情景中配偶关系破裂的基本机制。
These mathematical facts implied by the model unveil an underlying mechanism that may explain couple disruption in real scenarios.
在本文中，我们研究了过去两年中根据从不同建模工具中挑选出的数百个真实流程模型总结的典型建模错误。
In this article, we investigate typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models drawn in different business process modeling tools over the last two years.
它提供了模型化的框架，能够让开发人员为数据库架构定义一个与真实世界信息相似的概念化的模型。
This provides a modeling framework that enables developers to define a conceptual model of a database schema that closely aligns to a real world view of the information.
药剂专家提供了模型与真实世界的一个关联课题。
Microbicide experts took issue with the model's real-world relevance.
有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。
This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices.
为了确保从模型中得到真实而非伪造的结果，就必须考虑所有可能发生的相互关系。
To be sure you are seeing valid results rather than artefacts of the models, you need to take account of all the ways that can happen.
现在，就绪的对象模型可以很好地模拟真实世界。
The object model in place now does a reasonably good job of modeling the real world.
在多塞郡博物馆最新一轮的展览中，会出现一具真实大小的上龙头部模型，目的是向世人展示这种巨兽看起来是什么模样。
The new Dorset County Museum exhibit includes a life-size model of the pliosaur head to show what the animal would have looked like.
各种文本分类方法可以生成不同类型的 “模型”，即对真实环境的统计学描述。
Various text classification methodologies may yield different types of "models," or statistical descriptions of the world.
当然，我们不知道它表现的是真实的 —科学家始终需要比较模型与真实世界。
Of course, we don't know that it represents the truth—scientists always need to compare what a model shows with what they can see in the real world.
定量分析师还可引入突然跳跃，或者对其模型进行调整以便与真实股价更相吻合。
The quants can introduce sudden jumps or tweak their models to match actual share-price movements more closely.
定量分析师还可引入突然跳跃，或者对其模型进行调整以便与真实股价更相吻合。
The quants can introduce sudden jumps or tweak their models to match actual share-price movements more closely.
应用推荐