“直觉”并非某种委婉的说法，腹中的那种张力使你明确的表示出你真实所想，这超越了所有理论和依据。
"Gut feeling" is not just a euphemism. Tension in the abdomen speaks volumes about how you truly feel about something, beyond all arguments and rationales.
我对你的说法的真实性有些保留看法。
在你促销产品质量和服务时，你有责任真实地展示你的说法，确保有足够牢靠的证据来保证它。
When you promote the qualities of a product or service, you're obligated to present those claims truthfully and to ensure there's enough solid evidence to back them up.
所以最真实的说法是：我今天，此时此刻确实是如此真心真意地爱着你。
Perhaps not. It would be more truthful in saying I really love you at the very moment of now.
我结婚40多年了，我可以证明如下说法的真实性：要想在家庭争吵中胜出，你首先要把握好如何输掉的艺术。
Having been married for more than 40years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
跑步会使你的后半生变成残疾，你可能猝死在跑马拉松的途中等等作一为名跑步的爱好者，关于跑步这项运动的这些说法的真实性，我存在很多疑问。
It will cripple you in your later years; you might drop dead in the middle of a marathon; and on and on. As an avid runner, I have a lot riding on whether or not these ideas about the sport are true.
因此，它至少具有简洁、真实的优点—按现时的说法，它是一篇人类的记录。也许，这会引起你，以及那些想研究人心这部巨著的人的兴趣。
So it will have at least the merit of being brief, and of being true---a human document, as they say nowadays, interesting, perhaps, for you and for those who would study the great book of the heart.
你的说法完全不真实，我要求立即道歉。
Your allegations are completely untrue, and I demand an immediate apology.
如果你看一看大部分公司的支付额度，你就会明白这一说法确实道出了某种程度的真实。
And if you look at the pay scales of most companies, again I would say there is a degree of truth in that statement.
四十多年的婚姻生活使我能够证明下面这一说法的真实性：要想在家庭争论中有所擅长的话，你必须掌握输的艺术。
Having been married for more than 40 years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
四十多年的婚姻生活使我能够证明下面这一说法的真实性：要想在家庭争论中有所擅长的话，你必须掌握输的艺术。
Having been married for more than 40 years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
应用推荐