保持活力的是传统的真实体验。
What is remaining resilient is the traditional authentic experience.
许多人都有比他们的真实体验极端一些的幻想。
Many people have fantasies that are considerably more extreme than the realities they want to play out.
创造这个级别的真实体验确实是一个挑战。
但这种意识将不能分辨出真实体验的与想象生动的体验之间的区别。
This part of us cannot tell the difference between a real experience and one that has been vividly imagined.
由于这些游戏往往具有很强的策略性，它们常常带给人解决问题的真实体验。
Because these games are often highly strategic, they also offer genuine problem solving experience.
模拟商务英语情境，真实体验商务谈判，使学员能够轻松应对各种商务环境。
The simulated business environment can let learners experience true business negotiations which would enable them to deal with business affairs.
“平等观”是佛教的根本要义之一，它既是佛教的一个观照法门，也是开悟后的一种真实体验。
Buddhist perspectives on equality represent a fundamental principle of Buddhism. It not only reflects the way of stepping into nirvana, but is embedded through actual experience.
想真实体验新加坡独特的美食，请走进这座城市的任何一个叫卖中心：露天的摊子出售各种各样便宜的美食。
For a truly unique dining experience, take in one of the city's hawker centers: open-air food complexes filled with stalls serving all kinds of inexpensive delights.
埃桑迪斯得出的结论，作者于斯曼写到：“想象能带给我们平凡的真实体验以外更丰富的内容。”
Des Esseintes concluded, in Huysmans's words, that "the imagination could provide a more-than-adequate substitute for the56 vulgar reality of actual experience".
通过对叛逆女性炼狱之路的叙写，铁凝写出了被传统男性文化压抑、掩盖和否定的女性的真实体验。
Throughdescribing rebelled women's painful road , Tiening exposes the real experience of the women who have been inhibited, coverered and denied by the traditional man-in-center culture.
精心设计的营销和品牌可以提高一个伟大设计的影响，不过除非广告词能够被真实体验所巩固，其效果通常是暂时的。
Well-crafted marketing and branding can boost the impact of a great design, but unless the message is reinforced by real-world experience, the effect is usually temporary.
格雷夫斯明确表达了战争的结果，对精神和心灵的双重创伤。而且他从官方冰冷保守的报告中揭示了战争的真实体验。
Graves expressed so clearly the aftermath of combat, the wounds to the mind and soul. And he told of the actual experience in chilling understatement.
第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
但是，您的主要研究应该从DistroWatch开始，该网络收集了关于各发行版的各种信息和真实体验(参见参考资料获取链接)。
Your primary research, though, should start with DistroWatch, a Web site that collects information and real-world stories about each distribution (see Resources for a link).
无论是什么经验，这好与坏的感受也正反映了用户对使用这些产品及服务，以及有关的产品及服务信息系统是好是坏的致用性真实体验。
Whatever is their experience, it also reflects their feelings or the facts of how good or how bad products and services as well as the related information systems are.
我们是一家致力于个人真实体验的在线食品网店——我们真人实时接听您的电话并且我们总是及时的对您有关于怎么订购您的产品提供合适的建议。
We are an online food store with a lovely personal touch - we answer phones with real people and are always on hand to give advice about how to order your products.
我们是一家致力于个人真实体验的在线食品网店——我们真人实时接听您的电话并且我们总是及时的对您有关于怎么订购您的产品提供合适的建议。
We are an online food store with a lovely personal touch - we answer phones with real people and are always on hand to give advice about how to order your products.
应用推荐