起初，研究人员都通过直升机前往现场，“他们让我们保持一种切入式的角度”以保证能快速的逃脱，弗兰真回忆说。
At first, researchers traveled to the site by helicopter; "they made us keep the blades turning" to facilitate a quick escape, Mr. Frenzen recalled.
在毛发与纤维分析室，莫拓森和芮黎真看着法证专家武爱兰，她在一堆证据袋里翻找着。
In Hair and Fiber, Moore andRizzoli watched as Erin Volchko, a forensic scientist, sifted through hercollection of evidence envelopes.
媚兰：噢，我真高兴。
郝斯嘉：美兰尼，那个脸色苍白，利嘴滑舌的笨蛋，我真讨厌她。
SCARLETT: Melanie Hamilton. She's a pale- faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
“真替你害臊！兰迪！”奶奶说，“你害怕什么呢？只要你眼望前方，不要低头，就不会有事。来，跟着我走！”
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
对兰伯贾第虫的进化一定程度的关注在于它不能和其他生物相对应，因为它和经典教科书式的真核生物在许多方面不同。
The evolution of Giardia has commanded a level of attention matched by few other organisms because it differs from the "textbook" eukaryote in many ways.
那是他的面包和奶油，我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。
That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me.
1999年，她和律师兰多尔•勋伯格先试图此处是理解为try to +sue呢还是理解为try +不定式to sue呢，真吃不准。
In 1999 she and her lawyer, Randol Schoenberg, tried to try to Sue the Austrian government.
1999年，她和律师兰多尔•勋伯格先试图此处是理解为try to +sue呢还是理解为try +不定式to sue呢，真吃不准。
In 1999 she and her lawyer, Randol Schoenberg, tried to try to Sue the Austrian government.
应用推荐