他想否认此事。真丢人！

He tried to deny it. Shame on him!

《柯林斯英汉双解大词典》

绘画艺术也是这样，这可真丢人哪！

And it's the same with art. Which is a shame.

youdao

你们在餐馆里大跳大闹，真丢人！

I'm ashamed of you, making a scene in the restaurant like that.

youdao

真丢人，你绝不应该这样对待老人！

Shame on you! You should never treat an old man like that.

youdao

我的儿子上台演戏？真丢人！

"A son of mine on the stage? It's a disgrace!" he said angrily, "What if the neighbours find out?"

youdao

真丢人，他先是把这本书作为礼物送给我。

What a shame! First he gave me the book as a present.

youdao

罗斯：对了！他打电话想跟莫尼卡约会！那真丢人！

Ross:Oh, that, s right! He called to ask out Monica! That-that's gotta be embarrassing!

youdao

真丢人，我努力工作却得到可怜巴拉的一点钱——典型的穷忙族。

What a shame. I work hard but get the poor pay - typical of the working poor.

youdao

我一定会跟弗斯脱上校说，要是他不开，可真丢人哪。

I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.

youdao

你真丢人！

You \ 're a disgrace.

youdao

收起你们的夹生英语来了。不要丢中国人的脸，英文说成你们那样真…求求你们不要在这里丢人现眼好吗????。

Enough of your half-cooked English to the Chinese people not to lose face , I beg you not to disgraced here alright? ? ? ?

youdao

我坐在小船里什么用处也没有，真觉得丢人。

I felt mortified to be of so little use in the boat.

youdao

真丑的一只土狗！抱来这里简直是丢人现眼！

A truly ugly soil dog! Embrace to here indeed is lost face!

youdao

真丑的一只土狗！抱来这里简直是丢人现眼！

A truly ugly soil dog! Embrace to here indeed is lost face!

youdao