所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
对于幼儿来说，这些字母看起来是一样的。
总压强看起来是一样的。
这两件毛衣看起来是一样的。
这里有个同样的习题,大体看起来是一样的。
So here's a program set up in the same way, main looks the same.
它们看起来是一样的吗？
然后我完全删除CSS文件，网站仍然看起来是一样的，我仍能看到文件浏览器的控制台。
I then deleted the CSS file altogether - the website still looks the same and I can still see the files in the browser's console.
因为正常等位基因(A)可以完全取消突变等位基因(一)，动物使用AA或AA看起来是一样的。
Because the normal allele (a) can completely cancel the mutant allele (a), animals with Aa or Aa look the same.
在没有样式表的情况下，这两个句子在浏览器中看起来是一样的，但只有第二个句子提供了有关原因的信息。
In the absence of a style sheet, the sentences appear identical in the browser, but only the second sentence provides information on why.
事实上，我们甚至可以交替地使用非泛型的旧类(比如List)和其对应的泛型类(List)；两者在运行时看起来是一样的。
In fact, we can even use non-generic legacy classes such as List with their generic counterparts (List) interchangeably; both look the same at runtime.
文字看起来不同，但是孩子们看起来是一样的跟其他国家学员做同样互动的作品相比较，能看到中国版本是多么有趣的一件事情！
The writing looks different, but the kids all look the same. What fun to see the "Chinese" version. Thanks for adding the pictures.
第二个条件是你的商店所贩卖的物品旁都会有物品的图案，第三个条件是必须有要统一的外观，整个网站的页首和页尾看起来是一样的。
Second, your store must show an image alongside each item it is selling. Third, it must have a uniform look and feel with the top and bottom of every page looking the same across the entire site.
从一个工作空间的角度来看，最终的结果看起来是一样的，所有的行为好像表明utilityJAR的物理位置其实是在EAR项目中。
From a workspace perspective, the end result looks the same, and everything behaves as if the Utility JAR is actually physically in the EAR project.
结果ProjectExplorer看起来是一样的，但是log4j.jar文件上一个小小的图标表明这个资源是工作空间以外的链接到一个物理层的资源。
The resulting Project Explorer looks the same, but a small icon on the log4j .jar file indicates that the resource is linked to a physical file outside the workspace.
我的体重是336磅，看起来和我的冰箱一样大。
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
让人头疼的是那些“同形”种，它们看起来都一样，但是实际上基因差别相当大，给科学家的分类工作造成了很大困难。
Complicating the matter are "cryptic" species, which look the same to the human eye, but genetically are quite different, making them that much harder for scientists to classify.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
您可能会说，它看起来与RPC/文字的SOAP消息是完全一样的，不过，这两种消息之间存在着微妙的区别。
You might say it looks exactly like the RPC/literal SOAP message, but there's a subtle difference.
嘿，你好”史蒂夫说，“看起来你刚做完和我一样的手术是吧。”
"Hi there, " says Steve, "It looks as if you've just had the same operation as me."
有一个非常类似的TestCasesbyTeam报告，它与上面的报告看起来及用起来是一样的。
There is a very similar report for Test Cases by Team, which looks and works the same.
即使是桌面上的图标看起来也一样。
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
应用推荐