我觉得看起来差不多。
这两个皮箱看起来差不多一模一样。
是的，那件看起来差不多。
一个状况看起来差不多，但又不完全正确。
是那个和“绿”看起来差不多的字，对吧？
当有两个或者更多的看起来差不多好的可能性时你如何决定？
How can you decide when two or more possibilities seem equally good?
这辆汽车修理好的时候，看起来差不多就像新的一样。
但它们看起来差不多，一件粉红色的衬衫上边有蝴蝶形的图案，还有配套的黑色紧身裤。
It was almost the same. A pink one with butterfly designs and matching black leggings.
其比赛用车(与F1相比)外形看起来差不多，速度也是一样的，但舒马赫就是对其不感兴趣，他也不忌讳说明原因。
The cars may look similar and they drive at about the same speeds, but Schumacher is not interested and he is not afraid to say why.
在显微镜下观察的话，你会发现鱼类、禽类和其他肉类的肌肉看起来差不多，都有长长的平行纤维，像绳子一样紧紧绕在一起。
Under a microscope, fish, chicken and other meat muscles look similar, with long, parallel fibers, like ropes, stretched out and tied together.
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
她想给每个朋友都找一张有个性的卡片，她希望这些卡片看起来也差不多。
She wanted to find a card for each friend that was personal, and she wanted the cards to also look sort of the same.
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。
His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
When somebody invented the automobile, before you knew it everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
婴儿长得都差不多，都是那么小，身上皱皱巴巴的，看起来还有点像温斯顿·丘吉尔——当然也不是特别像。
The babies looked similar, both being small, blotchy, and looking sort of, though not really, like Winston Churchill.
很多公共场地看起来都和之前的差不多，包括那个大的回旋楼梯和可以俯瞰港湾的美丽的海洋大厅。
Many of the public areas look much as they did before, including the grand cantilevered staircase and the elegant Sea Lounge with its Windows overlooking the bay.
从技术上看，不必介意你的数据或是程序储存在身旁还是世界另一边；你面前屏幕上发生的一切看起来都差不多。
Technically, it need not matter whether your data and programs are stored down the road or on the other side of the world; everything will look as if it is happening on the screen in front of you.
InfoQ：看起来业界终于跟上了早在差不多10年前围绕SOA和组合应用就提出的概念。
InfoQ: I seems that the industry is finally catching up on many of the concepts that were developed nearly a decade ago around SOA and Composite applications.
调查人员说，这次的N1H1病毒的严重程度看起来与1957年的流感差不多，但比1918年的致命的流感病毒要轻。
The researchers said this H1N1 virus appeared to be about equal in severity to the flu of 1957, and less severe than the deadly 1918 version.
在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。
Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.
在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。
Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.
应用推荐