听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
我挺着个大肚子往四周看了看，希望有人给我让个座。
I am heavily pregnant and I looked around, hoping someone would offer me their seat.
博比看满月的时候问道：“妈妈，上帝在月亮上吗？”我告诉他上帝无处不在。“那么，他在我的肚子里吗？”他想知道。
While Bobby was looking at a full moon, he asked, "Mum, is God in the moon?" I told him that God is everywhere.
腹腔镜：在肚子里看器官以检查疾病信号的一种外科处理。
Laparoscopy: a surgical procedure to look at the organs inside the abdomen to check for signs of disease.
那么看别人吃返回填包自己的肚子么？
一天，豆沙包在马路上走着，突然出了车祸，肚皮被撞破了，临死前，他看了看自己的肚子说：“哦，原来我是豆沙包。”
One day, Bean-filled-bread was walking on the street and got a car accident. When he was dying, he looked at his broken stomach, said, 'I turned out to have filling!'
驾校一墙之隔就是虹桥机场，看飞机起起落落，抬头看看飞机肚子，想着下星期我就在那铁家伙肚子里呢。
Just across the wall is the Hongqiao airport. We can always watch the flugzeug taking off and landing. I looked up the belly of the flugzeugs thinking about that I would be inside it next week.
坐到餐桌上，感到肚子饿，一看早饭还没有端上来，就“快点啊！”
Sitting at the dinning table, feeling the stomach growling, saw that breakfast is not here yet. We yelled, "Hurry up!"
坐到餐桌上，感到肚子饿，一看早饭还没有端上来，就“快点啊！”
Sitting at the dinning table, feeling the stomach growling, saw that breakfast is not here yet. We yelled, "Hurry up!"
应用推荐